804 Sit/.ung der philosophisch -historischen Classe vom 12. Juli. 



Märkandeya sprach : 

 Der Weise, dies Wort hörend der Prinzessin, antwortete: »also 



sei's « , » Kuru -Vorheld « ' ! | 

 Da war frohen Sinnes dann dieser König, und gab ihm die 



Stuten, sich ihm verneigend". || 



3. Der 13. Vers des Süryäsüktam (Riks. X, 85). 



Süryayä vahatüh pra 'gät savita yam avä'-'srijat | 

 aghä'su hanyante ga vö 'rjunyoh pary uhyate || i 3 || 

 Fort ging der Suryd Hochzeiiszug^ welchen Savitar abgesandt \ 

 Bei Aghds schlachtet man die KüJi' <, und zieht hei Arjunyau herum)^ 

 d. i. (wenn wir f/ghäsu mit Ath. s. 14, i, 13, wo der Vers wieder- 

 kehrt, durch ?Hf/ghasu ersetzen): in maghäs (:=a)?7^^ Leon.) finden die 

 Vorbereitungen zu dem Empfange der Hochzeitsgäste, in arjimyau 

 (= SBß [93] Leon.) findet der Umzug derSürya, Sonnenbraut, zum Beilager 

 mit Souia, dem Monde statt. 



Diesen Vers hat H. Jacobi neuerdings, s. Festgruss an R. Roth 

 p. 68. 69 zur Bestimmung des Alters des Rigveda verwendet. Auch 

 ich habe schon 1862 in meiner Abh. »die vedischen Nachrichten von 

 der Nakshatra« II, 364—67, in eingehender Besprechung des Verses, auf 

 das hohe Alter^ hingewiesen, das für ihn zu folgern sein würde, falls 

 die betreifende Angabe sich auf das damalige Sommersolstiz be- 

 zieht, resp. als synchronistisches Datum dafür zu betrachten ist. Ich 

 habe aber dabei zugleich auch meine Ansicht dahin ausgesprochen, dass 

 hiervon Abstand zu nehmen sei, und zwar speciell darum, weil 



' hier ist wiederum Yudhishthira angeredet. 



- auch mit Dala können diese Brähmana ganz zufrieden sein; laudabiliter se 

 sulijecit. Er ist heilfroh, mit dem Leben davongekommen zu sein, und neigt sich 

 noch ehrerbietig vor dem, der soeben die Gattin zum V'ormund über ihn ein- 

 gesetzt hat! Freilich, es ist ihm hart genug mitgespielt worden (Tod des Bruders, 

 des Sohnes, Bannung in eigener Person), dass er wohl dabei mürbe werden musste! — 

 Der "Kuru -Vorheld« (Yudhishthira) ist denn auch ganz der Mann dazu, um diese Ge- 

 schichte nicht umsonst erzählt bekommen zu haben. Er ist auch ein starker Held 

 am priesterlichen Gängelbande. 



^ Sommersolstiz im Leo bedingt Taurus als Frühlingsaequinoctiura, resp. den 

 Theil des Taurus (aOyie). welcher der rohini entspricht, also noch um ein nakshatra 

 vor krittikä (?) Tauri) liegt. — Die Legende in Ts II, 3,5,1 (s. Naksh. IL 276) über 

 Rohini als Lieblingsgattin des Mondes, könnte dann hierzu in Bezug stehen (freilich 

 handelt es sich daselbst um 33 Frauen des Mondes, nicht um 27!). — Das erste Feuer 

 kann von dem jungen Hausherrn auch unter rohini angelegt werden (Cat- Ib i- 2. 6). 



