910 Sitzung der philosophisch - historischen Classe vom 26. Jiih. 



wenigstens den erkennliaren Spuren nicht in gleicher Weise. Trotz 

 der unschönen Wortstellung wird man deshalb an der vorgeschlagenen 

 Lesung festhalten müssen. Der Nennung des Vaters entsprach im Fol- 

 genden, mit einer Form von /naTrip beginnenden Vers der Name der 

 Mutter. Die Verwendung des dorischen Dialects in dem Grabepigramm 

 eines jungen Mädchens schliesst sich vielleicht an die in späterer Zeit 

 häufige Sitte an, in den metrisclien Grabinschriften der Epheben dorisclie 

 Formen zu verwenden.' 



Eine dritte, auf der Unterseite eines byzantinischen Kapitals aus 

 weissem Marmor erhaltene Inschrift wurde gleichfalls bei dem Umbau 

 der Moschee in Avdjilar gefunden, aber alsbald wieder verliaut. Ein 

 intelligenter Grieche, der Bäcker Michael Theologou, der mir im Jahre 

 1885 zugesehen hatte, als ich von der Inschrift G. I. Gr. 3568/ einen 

 Abklatsch anfertigte, hatte jedoch, bevor der Stein wieder verwandt 

 wurde, einen guten Papierabdruck hergestellt, von dem die folgende 

 Abschrift genommen ist. Das erhaltene Stück der Schrifttläehc hat 

 etwa o'"45 Durchmesser. Die Inschrift ist auf allen Seiten inivollständig. 

 HSEZOYZIAI 

 ANTQNEINOYYIO 

 QNONOEOYTPAIAN 

 rONONOEOYNEPOYA 

 5 10 AIZH A NTA N APinNTO N 



KAlOIKISTHNElZHrHZ/ 

 'KAAYAIOYMHNOTENO 

 IIANTOZTIBEPIOYKA/* 

 AnnOYTOYAZIAPXO'^ 

 1° ITf2NAAEZANAPO\ 



OYKAIKOYPTiOY 

 rOYBAAOYIK 



[AvTOKpdropa Kataapa MapKov Avpi]\iov] 

 ^JKvTwvelvov ZeßcKTTov cip^iepea pejicrrov] 

 [Siipap)(iK]f]s e^ovaias \t6 . . viraTOv] 

 [to . öeov] AvTwveivov vi6\v. öeov ASpi-] 

 [avov vijwvöv, öeov Tpdiav[ov llapdi-] 

 \kov '€k]jo\'ov. öeov Nepova \8LseKyovov\ 

 5 [/Y ttJoA/s )'; AvravSpiwv tov [iÄoi' crtoT/?-] 

 [/ja] Kai oiKKTTriv, €ist]'yria[apevov Tiße-] 

 [piov] KXavSiov Mr]voyevo[vs koI em-] 

 [i/fi7^]i'crai'Tos Tißepiov KX\avSiov 0i-] 

 [AoTT PjaTTTToy TOV A(ndp^o[v. e-rripeXi^-] 

 10 [öeVjTwi/ AXe^ävSpov ktL 



' Vei'gL R. Wagner, Quaestiones de epigranimatis graecis ex Lipid. col 

 inaticae. Lij)siae 1883. .S. 17 ff. 



