918 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 26. Juli. 



III. Mesevle. Eine Stunde südwestlich von den in Kiepert's 

 grosser Karte als Alinda, in seinem neuen Atlas sehr hypothetisch als 

 Hydissos bezeichneten Ruinen bei Kapraklar fanden wir in der Nähe 

 einer zu Mesevle gehörigen Häusergruppe (MahaUe) auf dem linken 

 Ufer des Mesevle -Tschai neuausgegrabene Trümmer römischer Gebäude, 

 darunter zwei vollständige Epistylia einer kleinen dorischen Tempel- 

 front aus weissem Marmor, je 2" 21 lang und 0T44 hoch, mit fol- 

 genden Inschriften: 



a AYTOKPATOPIKAIZAPlAAPlANfl ///////////// N I N O Z L 

 KA-API ITONI K O ¥ K A I APIITOTENOV, 

 TOnPO N Ä O NTOAieiNONOAONSYNT 



A K A I T O S K A I l< A • A P I r T O r E N I S K n I 1 u /'// P 

 KA-APISTONIKOY TOYYIQNOVAYTQN 



Das zwischen a und b gehörige Stück ist im Jahre 1845 von 

 Eduard Falkenek augenscheinlich an derselben Stelle gefunden mid 

 von Henzen Annali delF Instituto di Corrispondenza Archeologica 1852 

 S. 146 mit der missverständlichen Fundangabe: »Tschinat prope Ala- 

 bandam ubi veterum Orthosiam fuisse Falkenerus credit« herausgegeben 

 und danach von Le Bas, Voyage archeologique, Asie mineure Nr. 1583 

 wiederholt worden. Das Ganze hat gelautet: 



AvTOKpÖTopL Kaicrapi ASpuivw ['Avtw]vivw XeßacrTw km A« YWw 

 Kcii Tri TTciTpiSi Tißepios KXavSios H[p]cikXltos Kcti K\. 'ApicTToyevls 

 K[al V7re]p | KX. ApicrroviKov kcu Api(TToyevov(s) twi/ viwv irposairap- 

 Ttaaaa KXavSia ApiaTOjevls pera KX. ApiCTTOViKOV tov viwvov avrwv | 

 t6 irpövciov t6 XiOlvov oXov crvv t[)?] Kpt]-ire7Si e/c twv [i]§iu)v ävede- 

 (Tciv. I [6 Seiva eJTroi'e«. 



Von ferneren in Karien von uns gefundenen und copirten In- 

 schriften waren die von Tabai und Kys Ijereits, was wir damals nicht 

 wissen konnten, von französischen Epigraphikern herausgegelien, die 

 von Keramos sind später von Paton, die von Mylasa zusammen mit 

 Funden der HH. Judeich und Winter von ersterem in den Mitthei- 

 lungen des Athenischen Instituts XV, 1890, S. 259!?. publicirt. 



