Kirchhoff: Über den Schluss von Aeschylos' Agamemnon. 1043 



Ich betrachte es daher als eine feststehende Thatsache. welche nicht 

 bestritten werden kann, dass der überlieferte Scliliiss des Agamemnon 

 uns in völliger Unklarheit darüber lässt, in welcher Weise sich der 

 Dichter die stumme Handlung hat gestalten lassen wollen, welche 

 den Ausgang des Dialogs nothwendig begleiten musste, weil er ohne 

 diese als Schluss der Gesammthandlun'g absolut unbegreiflich wäre. 

 Diese Thatsache aber steht in einem schreienden Gegensatze zu der 

 einfachen und natürlichen Praxis, welche vor Allen Aeschylos, aber 

 auch die übrigen dramatischen Dichter des fünften Jahrhunderts aus- 

 nahmslos bei der Gestaltung der Ausgänge ihrer Stücke zu Itefolgen 

 pflegen. Um dies anschaidich zu machen, führe ich die Schluss- 

 scenen der uns ausser dem Agamemnon erhaltenen Tragoedien des 

 Aeschylos vor, und zwar zunächst der beiden anderen Stücke unserer 

 Trilogie. 



Die letzte Scene der Choephoren spielt sich zwisclien Orestes, der 

 seines Rächeramtes gewaltet hat, und dem Chore der llau.sdieiierinnen 

 ab, der im Vei-laufe der vorhergehenden Handlung sein Mitwisser und 

 Mithelfer geworden ist. Gegen das Ende theilt Orestes den Genossinnen 

 mit, dass er der Anweisung ApoUon's gemäss, der ihm die Blutthat zu 

 begehen anbefohlen, sich nach Delphi zu begeben gedenke, um sicli 

 dort unter den Schutz des Gottes zu stellen. Es hat sieh seiner eine 

 fiel)erhafte Aufregung bemächtigt, die trotz des beridiigenden Zuspruches 

 des Chores in beständiger Steigerung bleiltt; er glaubt die Schaar der 

 Rachegöttinnen auf sich eindi-ingen zu sehen und stürzt fliehend davon, 

 von dem Segenswunsche der Dienerinnen begleitet, welchen der Chor- 

 führer ihm nachruft. Den Alisehluss bildet ein von demselben Chor- 

 führer vorgetragenes anapaestisches Recitativ, welches der rathlosen 

 Stimnnmg der Zurückl)leib(>nden Ausdi-uck verleiht und mit der bangen 

 Frage endet: Wie wird das Unheil, welches das Königshaus heim- 

 sucht, ein Ende finden, wami wird es zur Ruhe kommen? Die Ant- 

 wort , welche dem Fragenden zur Zeit nicht ertheilt werden konnte, gab 

 den mit ihm fragenden Zuschauern der Inhalt des folgenden Stückes. 



Da der Chor im Gegensatz zu dem davoneilenden Orestes an Ort 

 und Stelle allein zurückbleibt, so ist es natürlich, dass ihm die letzte 

 Äussenmg zugetheilt wird; ol) wir ihn während oder unmittelbar nach 

 derselben uns abziehend zu denken haben , ist durch ihren Inhalt nicht 

 angedeutet, aber auch gleichgültig; wohin aber die Dienerinnen des 

 Hauses sich zu Itegeben haben, wenn eine weitere Thätigkeit ihnen 

 nicht anl)efo]ilen wird, ist durch die Natur der Dinge gegeben und 

 l)edarf keiner besonderen Vorzeichnung. 



In dem abschliessenden Stücke, den Eumeniden, gestaltet sich 

 der Ausgang der Handlung folgendermaassen : Orestes ist durch den 



