Vahlen: Über das StadtgTÜndungsaugiii-ium bei Ennius. 1 1 f) / 



splendor propi>ujvantem solem longe lateque praecedens atque ealiginem 

 paulatun extenuans tenebrarum parli lucem, so erklärt sich nicht bloss 

 der Ausdruck des ersten Verses radüs icia se dedit foras luXj, den man 

 durch acta für Icta nicht gebessert hat, sondern es lässt sich auch 

 der geringe Zeitabstand ermessen, den Ennius bezeichnen will: und 

 bekannt ist, dass auch sonst häufig beides gesondert ausgedi'ückt wird. 

 z. B. im Sympos. 8. 65, 13 Schz. vom Socrates 6 8e e'uTTriKei fie^pi 

 ews ejevero Kai rjXios ävea^ev, oder bei Apollonius Rhod. i, 1360 ff. 



vrjvv Se 7ravr]fiepit]v ave/jos (f)epe vvktl tc irdari 



Xdßpos eirnvveiwv ärdp ov8 eirl tvtBov ärjTO 

 1360 r]Ovs TeAA.o/ve'i'jjs' 61 Se ^dovos ei(rave)(ov(Tav 



äKTr]v e/c koXttoio /uäK evpelav eo-iSeaOai 



(fypacro'äpevoi, Kwiri^mv dp rjeXiw eireKeXcrav 

 und in der Odyssee (19, 428 ff".) 



ripos S' fipijeveia (f)ävt-i poSoSaKTvXos Hws. 



ßäv p Ipev es driprjv. ripev K'üves i)Se kcu cwtoI 



viees AvtoXvkov . . . 



TjeXios pev eireiTci veov tt pocreßaXXev cipovpas 



e^ aKoXappeiTao ßaOvppöov ClKeavolo, 



Ol S' es ßfjcrcrav ikuvov eiraKTfjpes 

 (Vgl. auch II. 8 , 66) und gewiss an vielen andern und vielleicht be- 

 zeichnendem Stellen als den hier angeführten, die ungesucht sich 

 dar])oten. 



Mit jeder der beiden Zeitangaben ist ein Vogelzeichen verbun- 

 den, zuerst Exin Candida se radüs dedit icta foras lux Et simul ex alto 

 longe puJcherruma praepes Laeva volavit acis^ worin das Erste Zeitbe- 

 stimmung ist für das Zweite, in der bekannten Homerischen Weise, 

 SvaeTO T rieXios Koi toI kXvtov äXcros ikovto Odyss. 6, 321 u. oft. 

 Sodann analog Simul aureus exoritur sol Cedunt de caelo ter quattuor 

 Corpora sancta Arium. praepetilms sese pulchrisque locis dant. Die beiden 

 Erscheinungen heben sich deutlich genug von einander ab, um sie 

 nicht für Eins zu nehmen: zuerst ein wunderschöner Weissagevogel 

 (denn es ist durch nichts geboten, hier mehr zu verstehen, und wer 

 laeva in multa abändert, verschlechtert den Ausdruck), dann dreimal 

 vier heilige (d. h. vom Hhnmel, dem Sitz der Götter, kommende) 

 Leiber der Vögel. 



Der Zeitpunkt also ist ein doppelter, doppelt auch die Erschei- 

 nung der Vögel. Aber welchem von den Brüdern ein jedes von beiden 

 angehört, woraus entnehmen wir das? da doch in den Worten nichts 

 der Art enthalten ist, und dennoch Romulus sofort erkennt, dass das 

 Auspicium für ihn entschieden habe. Hier wird vms die Beobachtung 

 sicher leiten, dass der erzählte Act der Auspication in Abfolge und 



Sitzungsberichte 1894. 100 



