EscHENHAfiF.N: Enluiagiietisuius und Erdbeben. 11 <1 



Bei Vergleiehung der so IxTeclincteii CTeschwindigkeiten mit ander- 

 weit erhaltenen Werthen fällt l)e.sonders die hohe Zahl für die Strecke 

 Bukarest -Beuthen auf Für das nämliche Erdbeben leitet Hr. Mild 

 die Fortpflanzungsgeschwindigkeit t,^"'^ ab für die Strecke Konstan- 

 tino])el-Pawlowsk.^ ferner findet Hr. Davison für verschiedene Stationen 

 Wertlu'-.die von 2'"."5 bis 4'"."5 variircn, im Mittel erhält er 3''"4.' Bei 

 dem andalusischen Erdl)eben vom 25. December 1884 und dem Erdbeben 

 an der Riviera vom 23. Fel)ruar 1887 hat Hr. Fouquet^ die mittleren 

 Wertlie 3''"'i bez. i''"4 abgeleitet. Derselbe findet als höchste Ge- 

 schwindigkeit aus Versuchen in verschiedenen Bodenarten den Werth 

 von 3'"."! im Granit. 



Es dürfte hiernach schwer sein, dem obigen Werth von 5'""8 

 für die Strecke Bukarest -Beuthen voZle Realität beizumessen, nimmt 

 man aber selbst noch einen Zeitfehler /von 30" für Beuthen an — höher 

 dürfte man, da gerade die Beuthener/Curven den grössten Maassstab für 

 die Abscissen (22'"."'5) haben, wohl nicht gehen — so bleibt noch 

 immer ein Werth von 5 ''"' bestehen , während alsdann für die Strecke 

 Beuthen -Potsdam eine den übrigen Zahlen besser entsprechende Ge- 

 schwindigkeit herauskäme. 



Es liegt nun :xahe, einen Erklärungsgrund für den holuMi Werth 

 in dem Umstände zu suchen , dass zwischen Bukarest und Beuthen sich 

 das ganze Massiv des Kai'pathengebirges erstreckt, in dem eine schnelle 

 Fortpflanzung sehr wahrscheinlich ist; andererseits könnte man die 

 geringe Geschwindigkeit zwischen Beutlien und Potsdam durch die 

 Bodenl)esclKvft'enheit des märkisch-schlesischen Tieflandes erklären. Nicht 

 ohne Einfluss dürfte vielleicht auch die Beschaffenheit der unmittelbar 

 unter den Observatorien befindlichen Bodenmassen sein, die in Wilhelms- 

 haven und Potsdam bis zu beträchtlichen Tiefen aus Sand bestehen, 

 während in Beuthen das feste Gebirge weniger tief steht. 



Das einmalige Resultat ist nun freilich nicht geeignet, alle diese 

 Erklärungen über den Rang blosser Vermuthungen hinwegzuheben, 

 insbesondere muss man die Bestätigung des Einflusses der Karpathen 

 von einer zufälligen Wiederholung der Beobachtung abwarten. Da- 

 gegen ist es von Interesse, die geringe Geschwindigkeit zwischen Pots- 

 dam und Beuthen durch ein anderes Erdbeben bestätigt zu sehen, 

 welches sich am 22. März 1894 in umgekehrter Richtung fortpflanzte 

 oder doch in Beuthen später eintraf als in Potsdam. Da das Epi- 

 centrum der Erschütterung mir nicht sicher identificirt scheint.^ so 



' .Iourn;d de 8t. I'etersbonrg, 1894 .Inli 17/29. Nr. 189. 



* Nature. 1894 Sept. 6. Vol. 50. p. 450. 



^ Foucji'F.i'. Les trenil)lenients de terre. Paris 1889. 



■* Nafb Mittheilung von Hrn.v. Kkhiur- Faschwitz liegt e.s bei Japan. 



