über die Rückfülle der Kälte im ]\Iai. 133 



Sommers hervorruft, sind ein Heraustreten aus der natürlichen Einfach- 

 heit der Verhältnisse, wie sie eine gleichförmige Wasserbedeckung oder eine 

 symmetrische Landvertheilung erzeugen würde. Der Herbst nun ist eine 

 Rückkehr in diesen normalen Zustand, der Frühling ein mehr gewaltsames 

 Herausreifsen aus demselben ; die Natur schlummert im Herbst ruhiger ein, 

 sie erwacht fieberhaft im Frühjahr, und wenn diesem nicht der Winter zur 

 Folie diente, so würde man gewifs dem Herbst den Vorzug geben. Die 

 Witterung kämpft im Frühjahr lange, ehe sie sich darüber entscheidet, ob 

 sie in südlichen Gegenden höhere Temperatur zu suchen habe, oder dem 

 neuen Anziehungspunkt folgen soll , der sich für nebenliegende Luftmassen 

 in Central-Asien bildet. Je herrlicher der Frühling bei uns erwachte, als 

 im Moment des Gleichgewichts zwischen Ost und West die Temperatur sich 

 selbstständig steigerte, desto trüber bricht dann plötzlich im Juni unsere Re- 

 genzeit herein , wenn die Luftmassen des Atlantischen Wasserbeckens die 

 Lücke zu ergänzen suchen, welche durch die Auflockerung der continenta- 

 len Atmosphäre über Asien sich zu bilden beginnt. Überwiegt hingegen die 

 Temperatur der südlichen Gegenden, so erinnert der heitere Himmel, dafs 

 wir vorübergehend in die Verlängerung des Passats aufgenommen sind. " 



In dem eben Gesagten sind die Gründe angedeutet, warum wir grade 

 im Frühling so häufig Rückfälle der Kälte wahrnehmen. Diese werden der 

 Vegetation besonders in den Gegenden gefährlich, wo sie Nachtfröste veran- 

 lassen in einer bereits vorgeschrittenen Entwickelung der Pflanzen. Es ist 

 daher natürlich, dafs sie eben deswegen in diesen Gegenden eine besondere 

 Aufmerksamkeit erregen , weil sie oft in einer einzigen Nacht Hoffnungen 

 vernichten, welche für eine gesegnete Ernte bereits begründet eischienen. 

 Verbindet sich mit einer solchen Erscheinung noch die Erinnerung an eine 

 bedeutende Persönlichkeit, wie in Beziehung auf Mamertus, Pancratius und 

 Servatius (der 11., 12., 13. Mai), durch Erfrieren der Orangerie von Sans- 

 souci an Friedrich den Grofsen, so erscheint der Glaube an die „gestrengen 

 Herren" bei uns gerechtfertigt, da selbst ein so grofser Maim sich vor ihnen 

 gebeugt, während man in England nie sie beachtet hat. 



Gronau (') berichtet: am 10. Mai 1439 fiel in Braunschweig ein so 

 hoher Schnee , dafs die Aste der Bäume zerbrachen und die Saat ganz nie- 



(') f-riucnais der Mark Brandenburg^, öl. 



