über die Rüchfälle der Kälte im ^lai. 157 



Schwenningen , Tuttlingen, in Böhmen noch Reif am 9. Juni in Leitraeritz 

 und Turtsch und am 1 Iten in Hohenfurth, Seelau und Deutschbrod, nach- 

 dem am 8ten Schnee in Stavelot in Belgien, auf dem Erzgebirge und im 

 Thüringer Walde gefallen war. Plieninger sagt in der höchst verdienst- 

 lichen, jedes Jahr seinen Witterungsberichten beigefügten Chronik : „Am 

 11. Mai erschien in Württemberg, besonders in der Alpengegend, in Ober- 

 schwaben im Weinsberger Thal, zu Stuttgart ein Frühlingsfrost mit Reif und 

 ziemlichem Schaden an den Gartengewächsen; ebenso im Würzburgischen, 

 in Baden, im Elsass an der Hardt, in der vorderen Schweiz, im Rheinthal 

 bei Bacharach, in Thüringen, wo in der Nacht vom lOten bis Uten bei ganz 

 hellem Himmel das Baumlaub und die Saat erfror, mit beträchtlichem Scha- 

 den an den Feldfrüchten, in Dresden, wo die Roggensaat erfror, in Schle- 

 sien, bei Odessa, vom 12ten bis 14ten zu Wien." In Twaite in Suffolk war 

 das Minimum in der Nacht vom loten — 1.4, in Redgrave sogar —2.4. Aber 

 wie furchtbar und von wie langer Dauer war auch der Winter, welcher vor- 

 hergegangen. Seit 1784 wieder der Laacher See Mitte Februar mit Eis be- 

 deckt, die Themse bei London am 21. Januar völlig zugefroren, zu dersel- 

 ben Zeit zwischen Dänemark und Schweden lebhafter Verkehr auf einer 

 vollständigen Eisdecke, bei — 11*^ der Golf des goldenen Horns in Constan- 

 tinopel zugefroren, in Genf am loten die gi-öfste, dort je beobachtete Kälte, 

 — 20.3. Noch am 20. Februar fror der Hafenkanal in Constantinopel zu, 

 in Ostredalen in Norwegen fror das Quecksilber; am 1. Mai waren noch 

 mehrere Binnengewässer in Schweden mit Eis belegt und das baltische Meer 

 mit Eisschollen angefüllt, am 23sten sah man noch vor Kronstadt unabseh- 

 bare Eismassen. 



Da nun der Januar von Palermo 1.56 zu warm war, der Februar 0.92 

 und erst der März seine normale Wärme zeigt (0.08 zu warm), so erklärt 

 sich, warum nach dem milden Winter in Rom am 2i. April sich das Alba- 

 ner Gebirge mit Schnee bedeckte, am 28 März und 19. 3Iai der Vesuv. So 

 hoch war die Wärme im Süden gewesen, dafs in Lucca im Januar es nie 

 fror und die Mandelbäume in Corsica blühten. Dasselbe war in Marseille 

 und Algier, wo die Temperatur im Januar 15^ bis 18° betrug. Auch in 

 Neapel und Sicilien standen Gesträuche und Bäume in voller Blüthe. 



Bei so hin und her wogendem Kampfe möchte ich daher nicht eine an 

 weit von einander abstehenden Orten hervortretende gleichartige Biegung 



