über Leibnizcns Entwurf einer allgemeinen Charalxlerislilc. 57 



die Casus schärfer und vollständiger zu bezeichnen, als je eine empirische 

 Sprache gethan. Wenn Kant in der Kritik der reinen Vernunft bemerkt, 

 dafs aus den von ihm nachgewiesenen Stammbegriffen des reinen Verstandes 

 reine abgeleitete Begriffe folgen, vrelche er zu entwickeln verschiebe : so hat 

 die nothwendige Sprachlehre diese Lücken ausgefüllt und für ihren Zweck 

 eine Reihe dieser von Kant so genannten, aber übergangenen Prädicabilien 

 dargelegt und bezeichnet. 



Es arbeitet diese nolhwendige Sprachlehre auf kantischem Boden in 

 Leibnizens Geiste und ist ein Denkmal, welches ein scharf unterscheidender, 

 streng folgernder, die Autorität der süfsen Sprachgewöhnung verschmähender 

 Kopf sich selbst setzte. Der Verfasser dieser unbekannten und ungenann- 

 ten, in jahrelangem Nachdenken ersonnenen und klar imd kurz zusammen- 

 gefafsten Schrift war ein Jurist, ein Holsteiner, der meist einsam mit seinen 

 eigenen Gedanken lebte und, fast ein Neunziger, im Jahre 1819 zu Eutin ver- 

 starb, der Justizrath Ludwig Benedict Trede. 



Die nothwendige Sprachlehre stellt die Doppelheit von Form imd 

 Materie, welche in Kanl's Philosophie hart und unvermittelt hervortritt, in 

 der Bezeichnimg schroff und unvermittelt dar, indem der Stamm gewöhn- 

 licher Wörter, wie ein Stück aus einer empirischen Sprache zwischen den 

 reinen, aber neuen Ausdruck der Vorstellungsformen hineintritt. Diese 

 buntscheckige Mischung des Zufälligen und Nothwendigen , aus gewachsenen 

 Wörtern und einer gemachten regelrechten Bezeichnung wird unser Sprach- 

 gefühl beleidigen, für welches sie freilich nicht da ist, aber auch nicht den 

 zergliedernden Verstand befriedigen, weil ihm allenthalben in den zwischen- 

 gelegten Begriffs Wörtern seine analytische Ohnmacht entgegentritt. 



Indessen im Geiste Leibnizens gedacht, ist die nothwendige Sprach- 

 lehre kein müfsiges Kunststück eines logischen Scharfsinns. Mit der Wis- 

 senschaft geht die Zergliederung des Materials in unsern Vorstellungen wei- 

 ter, und mit ihr kommt die Möglichkeil einer, wenn auch nicht rechnenden, 

 doch allgemein bezeichnenden Charakteristik näher. Einige Wissenschaften, 

 wie die mathematischen, bewegen sich in den Formen des Raumes und der 

 Zeit, andere, wie das Recht und die Ethik, in selbst gebildeten oder doch 

 durchsichtigen Verhältnissen. In beiden wird die Zergliederung der Be- 

 griffe und mit ihr die charakteristische Bezeichnung leichter sein, als in der 

 von aufsen gegebenen Erfahrung, wie z. B. in den Naturwissenschaften. Aber 

 PIulos. Kl. 1856. H 



