46 J. G R I M M 



die selbstanrede das tu im sg. und selbst heute gilt es in den monologen, 

 folgende verse bedienen sich des höfischen pluralis: 



sovent disoit, lasse dolente, 



qorqoi eustes vos jovente, 



en bois estes corae inestre serve, 



petit trovez qui ei vos serve. 



je suis roine, mais le non 



en ai perdu par ina poison, 



que nos beumes en la mer. Trist. 2168. 

 Hier gebe ich auch belege aus späteren deutschen Schriftstellern: 



er gedacht in seinem sinne, 



du muost dich heben aber aus 



und steigen auf meins puolen haus, 



so wirst du sehen durch das tach, 



wa? sei tuo und wa? sei schaf. Wittenweilers ring s. 40; 



ich dacht bei mir selbst, nun gehest du, 



die blasen dir sonst den köpf so voll, 



dasz du davon veürdst gleichsam toll, 



drumb ists zeit, dasz ich mich nicht seum. Ferbers armbrust- 



schieszen. Dresden 1610 P 3^; 

 imd gedacht er, was wiltu nun anfangen? Eulensp. cap. 52;, wenn ich denn 

 dachte, du must doch hindurch. Schweinichen I, 89; in solchem Welt- 

 handel dachte ich, nun helfe dir gott. Philander, mustu dich in dise welt- 

 köpfe alle richten, was wird es noch für angst und arbeit kosten .... 

 handelstu nicht mit, sondern wirst als ein redlicher teutscher Michel frei 

 durchgehen .... so wird man deiner wenig achten. Philander 1, 12; in 

 solcher zeit, gedachte ich, wächst du vollends aus und erlangst deine völlige 

 stärke. Simpl. 472; vielleicht, gedachte ich, .... wer wäre alsdann an 

 ihrem frühen tode anders schuldig als du? 901; da gedachte ich dann, hui 

 Simplici, lasse dich adeln und werbe dem kaiser eine eigne compagnie dra- 

 goner aus deinem seckel, so bistu schon ein ausgemachter junger herr. als- 

 dann fieng ich an mir mein vollkommenes männlich alter zu wünschen, dann 

 wenn ich ein solches hätte , sagte ich zu mir selber , so nähmest du ein 

 schöne, junge, reiche frau. 454, 455; ich dachte bei mir selbst, lieber 

 Simplicissime, du hast dein lebtag vil wunderliche händel vorgestellet. 1009. 



