über den persunenwechsel in der rede. 63 



5) ein üblicher ags. ausdruck für denken war smeägan, praet. smeade. es 

 isl das ahn. snieygja insinuare d. i. in sinuin iuunittere, paulatim immittere, 

 klare aijleilung von sniiugan smaug, schmiegen schmog, in sinn und gedan- 

 ken einsihmiegen. da nun schmiegen gern von anziehen des gewandes galt, 

 ahd. smoccho ein hemd bedeutet, so erreicht smeägan wieder die in denken 

 wahrgenommene Vorstellung des hüUens und deckens. 



6) ags. {Dreodian, cogitare, deliberare : on his mode jjohte and [jreodode. 

 Beda 5-21, 27; {Dreodung oogitatio. 497, 23, noch unerforschter wurzel, 

 denn die vergleichung des altn. |jrüdr robur, j)rüdr virgo, mulier, des ahd. 

 drüd in vielen frauennamen ist gewagt und führt eben nicht weiter, eher 

 heranziehen liesze sich unser trachten, betrachten, ahd. trahton, lat. tractare, 

 doch besteht auch ein ags. trahtian. 



7) alts. talön cogitare, talode im, meditabatur, secum cogitabat, ahd. zalon 

 reputare, recogilare, considerare, untrennbar von telliau. zellan dicere, 

 sagen, reden, erzählen und alle zweifei hebend, wenn jemand die inunittel- 

 bare nähe der Vorstellungen des denkens und redens in zwcifel ziehen wollte. 



