ein Zeitgenosse der Antonine. 73 



II. 



Der Titel des, in Justinians Rechtsbüchern epitomirten, Werkes von 

 Paternus wird in dem Index der Florentinischen Pandekten-Handschrift und 

 in der Inscription des einen, jenem Werke entlehnten, Pandekten -Fra- 

 gments, also bezeichnet: Tan-unteni Paterni libri militariuin; während die 

 Inscription des andern Pandekten - Fragments also lautet : Tarruntenus Pa- 

 ternus hb. II. de rc niilUari. (^") Die zuerst erwähnte Bezeichnung ist augen- 

 scheinlich nur eine Abkürzung der zweiten. Denn auch die Schriften der 

 Rechtsgelehrten Arrius Menander und Aemilius Macer über das Mili- 

 tärrecht, deren Excerpte in Justinians Pandekten (^') die Inschrift führen: 

 Libri lie re militari^ fmdet man in dem Index Florentinus durch die Ab- 

 kürzung bezeichnet: Militari iTn ßiß\ia. In entsprechender Weise hat der 

 nämliche Index die iJbri publicorum iudiciorum, oder de publicis iudiciis, 

 der Juristen Macer, Mäcianus, Marcianus und Ventileius, ah ßißÄiu 

 Publiken, gleichwie des Ulpian Libri de oninibus tribunalibus als ßißXta 

 ProtribunaliüJn, aufgeführt. ('-) 



Noch mehr hellenisirt erscheint die Übertragung des Titels von des 

 Paternus Werk De rc niililari in der Form des Ausdrucks bei Job. Ly- 

 dus: (^ ) ßiß'Aia ranTinuiv. Denn diese Bezeichnung kann von keiner andern 

 Schrift gedeutet werden, indem auch Vegetius(^^) bekundet, dafs er in 

 seinen Auszug aufgenommen habe: „qiiae Patern us , düigcntissimus iuris 

 militaris assertor, in lihros rcdegit" 



Dieser bis hierher blos äufserlich geführte Beweis, dafs die epitomi- 

 renden Taktiker und Juristen das nämliche Werk des Paternus benutzt ha- 

 ben, bedarf indefs noch einer anderweiten Unterstützung. Eine solche wird 

 durch die Erörterung der Frage vermittelt: was ist über den Plan der Schrift 

 des Patermis, gleichwie über die Einzelheiten von deren Inhalt, aus der 

 sorgfältigen Vergleichung der Quellen -Zeugnisse abzuleiten? 



C°) Oben Aninerk. 6. 



('') Vergl. die Übersicht der Fragmente dieser Jiirislen in C. F. Hommers Palinge- 

 nesia libror. iiir. veter. Lips 1767. 8. 



C") Kbendas. Vol. 3. p. Ö89. fg. So auch bei Job. Lydus de ni.igistratt. reip. R. I. 48. 



(^') S. oben Annierk. 3. 



('*) S. oben Anmerk. 1. 



Philos.-histur. Kl. 1856. K 



