über die hesiodische Theogonie. 103 



75 taÜT tt^tt MoC^-ai asthov 'OXvixTrta SitißaT 'dyjivs-ctt, 

 imza 5'vyctTipsf nsyaXov Aios ixysyavlai, 

 KXsitu T EvTs^TTvi T£, SaXeta re MsXtto^ei/)) te, 



üsp^/iyOSYl T EpCCTM TB, ÜO^.U/itl'l« T OvoCtl/lVI T£, 



Ka?.XioVtj S • 15 ö£ TT^oipi^syTcirvi (ttiv ananttiv. 

 80 >) ycto xat ßas-iy.syiTtv ä/x aiSolotj-iv ön-»iSe7. 



ovTiva Tifxv\TU)<Ti Ajo? xovpai fxeyaXoio, 



yeivöixivov t' e?'th/)<Ti ^lOToscpewv ßa<nKv\wv, 



rui fJLSv em yKMjiryj yXvKSoviv yßlovo'iv leoc*)!', 



ToC (J' kiri Ist (TTOfxaTog ^s7 fxsi?.r/ja- c'i &' vv A«o» 

 85 TravTe? I? at^roi' öguxri SiaKotvovTa ^ifj.i'JTag 



i&siriTi ^tKyjTiv S' a<r<pcihew? ayopwwv 



aiypa te kui fxsya veiKog eTtiTTaixsvwg KareiravtTi. 



TovvSKa yag ßacrtXYjS? i%e(poov£g, cvvBna Xacig 



ßXaTTTOfJiEvoig uyogricpt (/.ETaTooTra soya teXev^i 

 90 ^Yii^iMg, fj-aXanoiTi iraaaKpaixEvoi ETTEecTtv. 



igy^ofXEvov S' dva cittv 3eqv ujg iXaiTucvTai 



aiSol fJ.ElXl'X^lYI, flETO. Se TTOETTEl dygojjLEvcijt, 



oia TE Mcvtrauiv hgif ^ou»? dv&pu)Troi<nv. 



ix yaj Movcrduiv nett iy.rßoXo'j 'A»ro?L?v[«i'0? 

 95 cci'Opei doiöoi ictTtv im yj^cvcc y.at xi^npiriut, 



in §£ Ato<; ßari>.r,£'; • o b" oA/3iOff ovTiva Movcrai 



ipiXuivTCti, yXvns^r, oi ärro Trö/xctTOi fS£i avSyj. 



£1 yao rtg xctt wecS'o? £%t«i' vsoxY^hei Svixüi 



ä^r,Ttti H^ahiy\v d>(a'y^r,iJiBvog, aCrd^ ttoihog 

 100 MovTrtwi' ^^soaTTuiv x?^£7a tt^ots^mv nv^gunritiv 



Cijivr,TV], ixclnctgat Ts S'soO? 0( ' OXvhttiuv 6i)(^ou<7ii/, 



ai\y oys Svntp^oiiiiui' iTriX^iSsmi, oCSi ti xri^stui/ 



IJi,ilM'riTat • Tcc^iuig Se Trct^er^KTTE Sx^a Ssawv. 



XaioETE TEXva Aiog, §ot£ &' /jw£oo£(70"av dct6rv. 



105 x}<eisTC o d^avaTuiv tssoi' «ysi'os aiEi' iovTiuv, 



Ol r^c i^iyivovTo xai Oipavo\j dtmposvTog 



Nüxro? T£ ovoif>spi)f, 01^? S)^ dXixupoi stss^s noiro*, 



EiirsTE ^ w5 TairpuTa Bsol xai Fat' eyBvotno 



xat TroTapoi xai »ovTo; äireipiTo;, oiSfjaTi S^umi', 

 110 ao'Tpa TS Xa^irETOuvTa xai oüpavö; cüpu; unep^sv. 



0( t' ix TÜJi' iyivcvro Srsoi, SiuT^^ei ictiuv, 



w? t' aipivpi; (SccTTcevTO xctt uig Tißdg öieXovTO, 



^Se xat lii TocTTPijJTa ttoXvtttv/^ov et^oi/ OXv^ttov. 



TceCrd ixoi stttsts, Moütok 'OXviXTnn huißUT S'/jhjtm, 

 115 £^ dg%>js xctt £iW«3'' ö T< Tt^ÜTOv yivsT cevräu. 



