über die hcsiodische Thcogonie. 149 



7))? Pi^«t ■Kt(pva7i y.ai uTpvyeToto -^«AaTO"/!?. 



730 Kex.av(paTai /GouAjjtrt Atis vecpeXYiyeoeTao • 



732 TOJ? ouK i^tTov e(rri, ttuA«? ^' stte-Svike nccsi^soüv 



£\'^a Tuyi? KoVroe te Kai 'O/J^ia^Ewc jusYa-S-ujuce 



735 t'a/ouTti', (pv?utKBg ttittci Atog atyioy^cio. 



ZWEITE RECENSION. 



721 I70V yao t' diro 7»)? ig TapTapov vteacsvTa 



740 yß-Tixa jJ-ey • ovös y.e Travra TS?^£Tcpögov ilg kviavrav 

 ov8a? \koit, £j Trawrci ttuAei/jv zvTOfj^t yevotro, 

 d}J\a K£v £v3'a aat ev&a (pspoi iroo &vB?Jia 3t;EAÄ>j 

 dpyaXeYi • ^eivov ye Kai d&avuToiiri -wEctTt 



7ii'T0VT0 reoag, kuI Nvkto? iosjxvrig oinia ^£ivd 



745" eTT*i>c£i' vecpsXrg y.£y.a?^viJLiXEva Kvav£r;Ti. 



736 "Ei/S-a Se yrg ^voipE^yig nal Ta^ra^ou v\£^0£VTog 8u7 

 TovTov t' aTpvysToio y.ai ovpavoxi din£00£VTog 8O8 

 kp£iYig TravTwv 7r*j7at Ka» Ttupar £a7iv 80'.' 



73p doyaXi', £vgwtvTa, Tci T£ <TTvy£av<ri &£0i ttbo. 8IO 



S 1 1 sr-S-a ^£ ixasuLuoiat te ttuA«» ku» %a?^xeog cv^og, 



äa"T£jU(/J»)?, Pt^yiTt ^lYjV£K££(r(TlV aMowg, 



avTocpvYig- ttooV-S'ei' ^e, •S'ewi' ektot-S'ei' aTravTcoi', 

 TiTJii'E« fajouo"« TTEDjjv \a£cg ^OCpEOCtO. 

 8l5 aurao kaiTfxapaycio Ajo? jcAEtrot ettikovooi 



SuifjLCiTa vaiSTäovtrtv sw' '^keuvoTo S'BfA.iS'Xoig, 



KoTTO? T YjSs rV7)]S- BojaflEWl' 7£ lUEC vivv iovTa 



yafxßpov kov wotriTE ßapvKTVTrcg 'EvvcTiyaicg, 



^u)K£ §£ KvfJiB7:öX£iav oTTviBiv, ^vyuTEoa rv. 

 Die Gültigkeit dieser Anordnung scheint mir dadurch hinlänglich erwiesen zu 

 sein, dafs allem in den Handschriften vorhandenem Text ohne Änderung oder An- 

 nahme von Lücken lediglich mit Hülfe einiger Umstellungen ein annehmlicher Zu- 

 sammenhang zu Theil gevForden ist. Nur den Vers 731 wird man vergeblich suchen; 

 aber auch dieser findet in folgendem Ergänzungsversuch des unmittelbar auf die 

 Titanomachie folgenden Abschnittes über die Unterwelt eine annehmliche Stelle. Mit 

 vorangehender Wiederholung der Verse 744 und 745 dürfte der Eingang dieses Ab- 

 schnitts ungefähr folgendennafsen gelautet haben: 



