insonderheU das Siamische. 163 



sie erweckt immer nur einen begriff; zuweilen ist sogar die bedeutung des 

 einen bestandteils an und für sich verloren, aus welchem umstände man 

 auf ein hohes alter gewisser Zusammensetzungen schliefsen darf. den- 

 noch kann dies verfahren den betreffenden sprachen nicht so bald natürlich 

 geworden sein, da die Unterscheidung vieler begriffe durch blose Verschie- 

 denheit der bedeutsamen Stimmbiegung einen noch wesentlicheren 

 zug ires characters ausmacht, ( ' ) von den bedeutsamen Stimmbiegungen oder 

 (fälschlich sogenanten) accenten emancipiren sich die Stammwörter der be- 

 kanten einsilbigen sprachen niemals, selbst dann nicht, wenn sie nur teile 

 einer Zusammensetzung sind. 



Was die einsilbigen sprachen neben jenen stirambiegungen vorzugs- 

 weise kennzeichnet, ist nach meiner ansieht der umstand, dafs die angedeu- 

 tete Vereinigung zweier Stammwörter niemals, oder doch sehr ausnahms- 

 weise, grammatische bedeutung hat, d. h. von begriffsbildung zu einer art 

 Wortbildung sich erhebt, bestimmte wörterclassen (redeteile oder 

 Unterabteilungen solcher) entbehren jeder bezeichnung; höchstens bemerkt 

 man zerstreute versuche zu erreichung dieses Zweckes, anders ist es schon 

 im barmanischen, (-) wenn man auch im übrigen gestehen mufs, dafs keine 

 spräche dem einsilbigen character näher kommt ; denn dieses hat einerseits 

 nur zwei bedeutsame Stimmbiegungen, (^) andererseits unterscheidet es ge- 

 wisse wörterclassen mittelst oft wiederkehrender, an sich bedeutungslos ge- 

 woi'dener Zusätze. 



Der vornehmste boden des siamischen ist das reich Slam, man weifs 

 von wenigstens fünf, in schwesterlichem Verhältnisse zu einander stehen- 

 den Siam - sprachen : T'ai, Ahom (Sjan), Lao, K'am-ti und Kassia 

 (K'ji), die auf einer sehr ansehnlichen landstrecke, nordwärts bis zum 



(') im südchinesischen und im dialecte von Sang-ha! giebt es dieser Intonationen acht; 

 in der Kuan-hoa fünf; im siamischen ebenso viele, und in Annam sechs. 



C) Es war ebenso voreilig als unrichtig, wenn Ich In meiner abhandliing über das Ann.iml- 

 tische die spräche von Siam, rücksichllich Ircr grammatischen entwicklung, für eine mittelstufe 

 zwischen jener und dem barmanischen erklärte. 



(') den sogenanten schweren und den leichten accent. ganz verloren sind diese stimm- 

 biegungcn im tibetischen, wenigstens in der gchildeten spräche des eigentlichen Tibet, die aber 

 noch andere auszeichnende eigentümllchkeiten besitzt, vergl. meine recensionen einiger, diese 

 spräche betreffenden werke von Kö r iisi und S ch m id t, In Jahrbücher für wissenschaftliche 

 kritik (September tS57, September is!;» und mVirz isi.;). 



X2 



