über die G oller der vier Elemente hei den Ägyptern. 185 



der griechischen Philosophen, welcher die Gestirne enthielt ('), und einen 

 unteren Himmel pet, kopt. ne, f., welcher dem die Erde zunächst umschlie- 

 fsenden Luftkreise entsprach. (^) Die ursprünglichere Bedeutung ist jene, 

 des oberen Himmels , da das Zeichen , wo es ohne phonetische Bei- 

 schrift erscheint, in der Regel hur zu lesen ist, wie die Varianten lehren; 

 wenn der untere Himmel pet zu verstehen ist, so steht die Aussprache Qa 

 mit seltenen Ausnahmen darüber ; als Determinativ erscheint er hinter beiden 

 Gruppen. In unserm Worte würde daher der Himmel nur hur gelesen 

 werden können : ]\un-hur, wie auch die bisher gewöhnlich Netpe gelesene 

 Göttin vielmehr Nuthur zu lesen wäre. Es ist aber auch möglich, dafs der 

 Himmel, wie hinter den Worten hur und pe, so auch in luisrer Gruppe 

 nur zum Begriffe nicht zum Worte gehörte und daher gar nicht ausge- 

 sprochen wurde. Darauf führen die Varianten , in welchen der Himmel 

 ganz weggelassen ist, wie in unserer Liste no. 13 und in andern Beispielen (■'), 

 woraus wenigstens hervorgeht, dafs der Zusatz hur, auch wenn er ausgespro- 

 chen wurde, doch fehlen konnte; darauf auch die Vergleichimg mit den 

 übrigen Namen, welche aus ähnlichen einfachen Silben bestehen. 



Diese Lesung wird endlich auch durch das im Koptischen erhaltene 

 Wort noTtt augenscheinlich bestätigt, welches ußvTTo;, die unergründliche 

 Tiefe des Meers, der Urgewässer oder des Chaos bedeutet, so wie durch 

 eine Stelle des HorapoUon, in welcher gesagt wird, dafs die Ägypter den 

 Nil, und zwar, wie verstanden werden mufs, den wachsenden Nil, die neue 

 Nilfluth, vivv nannten. ("*). 



(•) Todtb. 165, 15: ^^^Sö*^'^^^"^^ »" #■""•* ^'« •^'■^ Sterne 

 im obern Himmel hur." 



{") Halhor bcifst in Dciidera ^^^ p — , ^^"»T 6^ [7^ ( 1 3^=1 „Herrin des Himmels (pe), 

 der Erde, des Sternenraiims und der Urgewässer" wodurcli zugleich die 4 Elemente vertre- 

 ten sind: Luft, Erde, Feuer und Wasser. 



C) Denkmal, aus Aee. Abth. HI, 229, i: ^. . . <=>^ aaaaaa J . ferner IV, 25 



und sonst. Dafs dies auch im Namen der Göttin 5— S? der Fall ist, habe ich schon 

 anderswo angeführt. S. Üb. d. ersten Ag. Götterkreis p. 11. 



( ) I, 21: NeiXou «i'«,ßrtTii» (DjUrtiVoiTfC, öf y.ttXovTii' Aiy\j7:7ioi vovv, £3;j.r,vs:^5'sv ös tx- 

 fictivst veov, TTOTB HSV XiovTct y^aipo'jTi, noTi hi Tätig ■üöpuig fxsyci'Accc, ttote os oOoai'oi' xcti yr/V 

 vBiup avccß'kv^ovTctv. 



Philos.-histor. Kl. 1856. A a 



