über die GöUer der vier Klcinenle hei den Ägyptern. 193 



Dem widerspricht aber der hinzugefügte Vokal u, der sich nie bei den Ordi- 

 nalzahlen findet. Da das Ordinalzeichen flektirt werden kann, und als Fe- 

 mininum das weibliche o hinter sich nimmt, (®Q Jig erste; ^'^ die zweite; 

 Jj'j^ die dritte, u. s. w.), so würde das u allerdings den Plural bezeichnen 

 können; dann würden wir aber zu übersetzen haben „die neunten Regionen" 

 was hier durchaus unstatthaft wäre. Es ist aber bekannt, dafs die Silbe öS 

 oder ö^ nu sehr häufig hinter Wörtern die auf« endigen, als phonetische 

 Erweiterung, ohne nachweisbare Veränderung der Bedeutung, angehängt 

 wird, und dies mufs hier die zunächst liegende Erklärung sein. Wenn wir 

 daher die S Striche durch das ägyptische uj.uoth, acht, übersetzen, so würde 

 die Schreibung und Lesung smuiinu durchaus nichts Auffallendes haben; 

 und in der That geht aus den Varianten zz""^ v\® und im^^ her- 

 vor, dafs der Name auf -n endigte, da aaw« hier nur phonetisches Kom- 

 plement zu der vorhergehenden Ziffer sein kann.(') 



Hier tritt aber eine neue Schwierigkeit ein. Statt der 8 Striche findet 

 sich in zahlreichen Varianten die phonetische Gruppe ses, scscn oder scsennu 

 geschrieben: H n"^%© (Todtenb. 17,3. Pap. Berlin.), P^^© (Todtenb. 64, 

 31), p[l^®(Todtenb. 146,32), pf]^^ (Champ.pl. 13>.Edfu) p^Pj(Denkm. 

 IV.58), p'"r|(Denkm.IV,45.71), pT|"(Denkm.IV,45), p p© (Todtenb. 114), 

 und um jeden Zweifel zu heben, dafs beide Schreibungen auch wirklich iden- 

 tisch sind , so lassen sich auch die 8 Striche als Determinativ hinter der 

 phonetischen Gruppe nachweisen „Thol/i Herr von Sesennu" 11 zz 

 (Denkm. Abth. IV, 89). — Dafs in allen diesen Gruppen die 8 Striche 

 nicht etwa Länder oder Regionen bedeuten können, so dafs in dem Striche 

 das Zeichen =, der Landstrich, to, zu erkennen wäre, geht daraus hervor, 

 dafs die Striche sowohl horizontal als vertikal geschrieben werden können, 



in den grofsen Inschriften Tuthmosis III. zu Karnak (Lepsius, Auswahl d. wicht. Urkunden 

 Taf. XII, 1. 7. 37. 44.) und sonst. Doch findet sich die Bezeichnung durch mah, die einzige 

 die sich im Koptischen erhalten hat, auch mit den Einern verbunden, z. B. in der Inschrift 

 von Rosette. 



(') Ich habe mir folgende Vari.Tiitcn der Gruppe notirt: — — „ 'v® (Theben), 

 =-=-^® (Todtenbuch 17, 3), ^^'v® (licnlliassan), EgE (Theben), E^E (Dendera), 

 E©E (Theben), }j[{^ (Theben), [j[[g(Abu Simbel. Theben. Barkai.) j{{[® (Dakkeh. 

 Barkai), "j!j"^' (Kummeh), [{{{© (Todtenb. 64, 31. Pap. Parma). 



Philos.-histor. Kl. 1856. B b 



