230 L n p s I u s 



werden konnte, so nahm man daher Veranlassung dem Zeichen den wirk- 

 lichen Zahlwerth 9 beizulegen. (' ) 



Dafs aus diesem sehr vereinzelten Gebrauche kein Rückschlufs auf die 

 in Rede stehende Gruppe zu machen ist, das geht nun aber auch aus den 

 era mma tischen Regeln hervor, die dabei nicht aufser Acht zu lassen sind. 

 Wenn die Ägypter, was nicht selten geschieht, eine Zahl zum Abstraktum 

 erheben, und sie substantivisch mit einem andern Worte verbinden, so ver- 

 fahren sie dabei in der eigenthümlichen Weise, die bereits von Cham- 

 pollion angeführt worden ist. (^) Die Zahl wird mit dem männlichen 

 oder weiblichen Artikel , je nach dem Geschlecht der gezählten Sache, 

 vorausgestellt, dann folgt die Sache mit oder ohne Genitivpartikel; z. B. 



^.n^TS i ^'^/'"^' ^'"^ ''''"'" "'''^ ^'^"^^* '^^'^ ^^'"'"" ^^^11 



■^"uQ w' (^) "^'*^ 72Zahl" gewisser Gölter, beides mit männlichem Ar- 



'*'>~*^ I I -ZTI -J1 Ulla 0^/<r 1- TT- 1 • 1 TT- 1!) • -ll-l 



tikel ; aber ^ ^^ '^ [^ ) „die Vierheit der Hunmel mit weiblichem 



Artikel. Es kann aber auch der Artikel ganz wegbleiben, z. B. \\^^ 



Todtenrichter.' Hiernach hätten die 9 Götter oder die JNeunheit der Göt- 

 ter i-egelmäfsig geschrieben werden müssen: 2>^^. =1 \> "nd wenn auch 

 der Artikel weggeblieben wäre, so hätten doch nie die 9 Striche fehlen 

 dürfen. Wollte man aber auch annehmen, die 9 Striche wären ausnahms- 

 weise hier ausgefallen, und dafür die Gruppe Q gesetzt worden, so hätte 

 die Zahl doch immer masculinisch sein müssen. Es findet sich aber, 

 dafs die Gi'uppe 9 überall ein Femininum ist, wie die grammatisch damit 

 verbundenen Adjektive lehren, so wie die zuweilen folgende femininische 

 Genitivpartikel "'^ ente, was nicht möglich wäre, wenn © ein Maskulinum 



wäre, z.B. lYPiä '"r1°TnJm®^'^"^"^^°""^''"^P^^"^^^^''^''^-" 



(') Es finden sich in Ptolemäischer Zeit hieroglyphische Zahlzeichen wie ^^^ 80, D 60, 

 ^^ 9 und schon unter Psametlch I. "to^ 20, welche sogar nur mifsverstandene Rücküber- 

 setzungen ans der hieratischen und demotischen in die hieroglyphische Schrift zu sein 

 scheinen. 



(2) Gramm, hierogl. p. 216 ff. C) Todtenb. 126, 1. 



(*) Todtenb. 125, 2. in einem Pap. des Herrn Busca. 



C) Todtenb. 161, 8. (') Todtenb. 148, 9. 



C) Todtenb. 125, 2. Turin. Pap. C) Denkmal. III, 5. 



