Dichter st eilen und Bildwerke in ihren wechselseitigen Beziehungen. 247 



ten ; ihm gegenüber steht rechts ein ähnlicher Ephebe in kurzem Chiton, die 

 Chiana über den Armen herabfallend, eine Schale etwa Hermes zu Ehren 

 ausgiefsend. In seiner Linken hält er keine Lanze, sondern einen langen 

 Stab, Zwischen den Köpfen der beiden Epheben liest man ATON. Eine 

 gleiche Siegerbinde schmückt sein wie des Hermes Haupt. Dies Vasenbild 

 stellt demnach Agon vor, eine Opferspende dem Hermes als Gott der Pa- 

 lästra und Vorstand der dywvsg, bringend. 



Was an diesem Vasenbilde unsre Aufmerksamkeit besonders in An- 

 spruch nimmt, ist der lange Stab in der Hand des Agon. Denn er belehrt 

 uns, dafs das Wort 'Aywv, welches von ayuo richtig abgeleitet wird, eh es 

 Sammelplatz, Kampfplatz, Kampf- und Wettspiele bezeichnete, 

 Führer hiefs: daher zu seiner Personifikation die griechische Kunst das ein- 

 fachste, bis auf den heutigen Tag für den Führer unentbehrlichste Attribut, 

 nemlich einen langen Wanderstab vorzugsweise wählte. Dieser Stab 

 findet sich daher folgerecht auch als charakteristisches Attribut, sowohl des 

 Hermes Enagonios (Taf. H, 3) z. B. wo er auf steinernem Sitz dem ä'^-Jiv 

 des Herakles und Acheloos zuschaut, als der Nike Enagonios gegenüber 

 einem Kitharoden (Taf. Hl, 1) auf einer ausgezeichneten athenischen Vase (^-) 

 die man bisher auf die Handlung eines dargereichten Skeptron als Siegsge- 

 schenk bezogen hat, ohne zu erwägen, dafs einmal der Sänger mit Kithara 

 und Plektron die Hände zu besetzt hat um auch nur diesen Stab in Empfang 

 nehmen zu können, und zweitens dafs ein Skeptron oder Rhabdos sich wohl 

 für einen Rhapsoden, aber nicht für einen Kitharoden eignet. 



Belehrt durch diese inschriftliche Vase vermögen wir uns auch ein 

 Bild des neben Ares sichtbaren Agon auf des Kolotes Tisch zu Olympia zu 

 entwerfen. Ein in Pompeji gefundener, auf Themistocles mit Wahrschein- 

 lichkeit gedeuteter Marmordiscus Q^) , mit dem Relief einer Seesiegsgöttin 

 leistet uns durch das Bild seiner Rückseite hiebei belangreiche Unterstützung. 

 W^ir erblicken nämlich darauf (Taf. HI, 2) einen bärtigen Mann mit Panzer 

 über dem Chiton und mit Beinschienen : den Helm trägt er nicht auf dem 

 Kopf, sondern auf vorgestreckter Rechten als Zeichen des Sieges. Von einem 

 Schild ist nirgends eine Spur, so wenig wie von einer Lanze ; statt deren 



(52) Stackelb. Grbr. d. Hell. Taf. 20. Lenormant et de Witte Elite II, 48; -3 d. O. verkleinert. 

 (") Mus. Borb X, Tav. 15; % d. O. verkleinert. 



