296 L E p 5 I r s 



5 Tage zurück, so kommen wir auf das vierlletzte Jahr des Kambjscs, M. 

 Monat, in. Tag, als den Tag der Geburl. Dieses stimmt mit den Zahlen 

 der 9. Zeile, iu welcher wir allein die Geburtsangabe suchen können , ob- 

 oleich die Gruppe, welche die Gebiu't bezeichnet, am Ende der Sten Zeile 

 zerstört ist, nicht überein. Hier ist ein V.Jahr, nämlich des Kambyses, des- 

 sen Schild auch zerstört ist, angegeben, dann unzweifelhaft der V. Monat, 

 und von der Zahl des Tags ist so viel erhalten, dafs man sieht, es mufste eine 

 hohe Zahl, wenigstens über '20 sein. Ich vermulhe daher, dafs der V. Mo- 

 nat und der XXVIII. Tag angegeben war, und demnach entweder in der 

 Berechnung des Lebensalters ans dem Geburtstage, oder, was jedoch sehr 

 unwahrscheinlich ist, des Geburtstags aus dem Lebensalter, ein Irrthum von 

 5 Tagen begangen worden war, indem man die 5 Epagomenen des ersten 

 Jahres in Rechnung zu l)ringcn vergessen hatte ('). 



Dr. Hincks, in einem Aufsatze On thc Chroiiologj of ihe XXVI"' 

 E"yi}lian Djnasty [Trans, of ihc R. Ir. ylc. vol. XXIL 1855 p. 423 ff.) stimmt 

 in der Länge der einzelnen Regierungen der XXVI. Dynastie gleichfalls mit 

 mir und M. de Rouge überein, schiebt aber die Eroberung Ägyptens durch 

 Kambyses, die er, wie es scheint vor Andern, nämlich schon 1841 (-), auf 

 527 v.Chr. ansetzte, jetzt noch ein Jahr weiter zurück auf 528, so dafs ihm zu- 

 gleich alle Regierungsanfänge in der XXVI. Dynastie drei Jahre früher fallen 

 als angenommen zu werden pflegt. Er geht bei dieser Ansicht vornehmlich 

 von einer gleichfalls schon 1841 vorgeschlagenen Emendation der Stelle des 

 Africanusaus. Diese lautet jetzt so: Kcqj.ßvtT'^<;, etyi e rij? ei.tvTuv ßaG-iXstag n£^7f/-i' 

 sßaTi?.eva-sv ki-yvinov hv, r', war aber bereits von Scaliger, mit Zustimmung von 

 Bückh, Bunsen, C. Muller, Fruin u. A. dahin verbessert worden, dafs man 

 statt des ersten et*) hsi schrieb. Hincks will dagegen erri beibehalten, die 

 Zahl e' (e) aber in 9' (e) verwandeln, und übersetzt danach: „Cambyses 

 reigtied iiine ycars orcr his own kingdoin of thc Persians, and six years 

 over Egypt, so dafs Kambyses Ägypten in dem 4ten Jahre seiner Persischen 

 Herrschaft erobert hätte. Er wird in dieser Ansicht dadurch bestärkt, dafs 

 er auf Ägyptischen Denkmälern ein 9tcs Jahr des Kambyses angenonunen 

 glaubt, und versucht die Abweichung des Ptolemäischen Kanon, welcher 



(*) S. unten zu Ende der Abliandlung. 



(-) Oll an egyptian Siele. Transact. of tlie 1\. Iiisli. Acad. vol. XIX. P. II. 



