XIII, 253,a-b. Pirnas u. Cocomar. n. Bai-Üctt ii.Johnfton; casas grandes. 32ö 



Die neuen Nachrichten der Nordamerik anerhaben uns gelehrt, dafs feit 

 einigen Jahrzehenden fich das Volk der C öcomaricopas von anderen 

 Sitzen her an die Pirnas des füdlichen Gila - Ufers herangezogen hat und 

 dicht neben ihnen, im W, dort wohnt; fie behaupten auch, dafs beide Völ- 

 ker in Sitten und faft allem völlig übereinftimmen (vgl. vorhin S. SS-'B""""). 

 Ich habe im §289 (AS S. 265™"°-6'') die dahin gehenden Angaben Bartlett's 

 erwähnt und eine grofse Stelle in feinem personal narr alh-c bezeichnet, in wel- 

 cher er von den Sitten und dcraWefen der Pirnas und Cocomaricopas handelt. 



Diefelbe Ubereinftimmung beider Völker behauptet Cap. Joii.nstoa" 

 in feinem, unten (S. 330™) näher bezeichneten Reifebericht vom J. 18*6. 

 Er fagt (p. 601) über die beiden Völker: The Pimos and Coco IMaricopus 

 have onlj reccnllj got iogelher. The fahle of the Pimos is, ihat their ßrst 

 parent was caught up to heaven, and from that Urne God lost sight of ihem, 

 and they wandered to the wcst: that thcy came from ihe risiug sun: the 

 others found themsrlves on the Colorado, and have since gradually got here 

 by following the Gila. Thcy are ci'idently a different race , speak enlirely 

 dif/erent longucs , hat have adopted the saine costiime, and apparenlly the 

 same hahits: their houses are alike, and they unile in good principles . . . . 

 The long hair (602) of the nien of the Pimos and Coco Maricopas is re- 

 markahle , reaching to their waists: they put it up in Iwist , and coil it over 

 their heads at tiiiies , at others it hangs down the back: it is cul straight 

 across the forehead in men and women, and protects their eycs from the sun. 

 The men and women both have long hair, hut the men the longest: thcy 

 sometimes put it up as a turban, with mud; it grows i'ery thick. 



§ 253, b. Die obigen ältei-en Berichte veranlaffen mich, hier, mitten 

 in den Angaben über das Volk der Pirnas, die neueften Nachrichten über das 

 RUINENFELD am SÜD- UFER des GILA (CASAS GRANDES), 

 nach dem, was ich darüber ausführlich in meinen aztek. Ortsnamen (S. 59- 

 63) gefagt habe, einzufchallen: es find die von B artlutt (' ) und von 

 JoHNSTON nach eigner genauer Erforfchung mitgetheilten. An fic füge ich 

 Bartlett's Mittheilungen über die casas grandes in Chihuahua an. 



(') Personal narrative of exploralions and incidents in Texas, Necv Mexico, California, 

 Snriora, and Chihuahua, connected tvith the United States and Mexican boundarj cnm- 

 mission, during tlie jears 1850-o3. By John Russell Bar ll et t , Uniled States comniissinner 

 dnring that period. Vol. I. II. New York 18.>i. 8°. 



