328 B u s c II M A K K über cht Piina - Sprache. 



So beftimiiit nmi aber auch in do» obigen Worten Miilileupfordt's gefagt iff, 

 dafs die Ruinen im Norden des Gila liegen, fo bcflimmt verlegen Ije Humboldt 

 und einige alte Reifeberichte an das SÜDLICFIE UFEK dcITelbcn. Auf feiner 

 grofsen Karte giebt Humboldt dort, wcfilich von dem füdlichen jNebenfluffc des 

 Gila, dem rio San Pedro, und öfllich von der Mündung feines nördlichen JNeben- 

 fluffes, des Tito Jzul, (in der Mitte zvvifcheu beiden Mündungen) an: Ruiiies des 

 Casus grandes — Seconde demeure des Azteques ufw. Im essai politique (II, 

 1S11. &" p. 394) fagt er: Le pere Franc. Garces, acconipagrie du pere Font, partit 

 du presidio d'Horcasitas .... Jpres onze jours de cheniin, il arriva dans wie 

 belle et vaste plaine h une lieue de distance de la rix^e meridionale du Bio Gila. 

 Il y reconnut les ruiiies dune ancienne ville aztcque au milieu desquelles s'eleve 

 l'edifice qu'on appelle la Casa grande .... — In dem, fchon vorhin erwähnten Be- 

 richt von Monge aus dem J. 1697 (in Schoolcraft's Indian tribes III, 302), in 

 welchem die cß^a^ g'/'<3«£?e5 befprochen werden, heifst es p. 303"" weiter: „die Führer 

 fagten aus, dafs eine Tagereife weit eine Menge (varietj) anderer Gebäude von 

 derfelben Bauart gegen Norden, an der gegenüberliegenden Seite des Fluffes, feien: 

 an einem andreu Fluffe, welcher fich mit diefem vereinige und den man Pferde 

 nenne." — Weiter bei Schoolcraft, p. 304, wird in dem, von mir oben theilweife 

 ausgezogenen Bericht eines ungenannten Jefuiteu aus dem J. 1764 der Lauf des 

 Gila von feiner Quelle an gegen feine IMündung hin befchrieben. Nachdem die 

 Nebenflüffe .S". Francisco und S. Pedro genannt find, heifst es: „Von diefem Einflufs 

 (des S. Pedro) ab verfolgt der Gila feinen bisherigen Lauf 20 leguas lang; er läfst 

 auf der Linken, in Entfernung von 1 legua, die Casa Grande, which tliey call that 

 of Montezuma . . . Diefes Gebäude ift 4 Stockwerke hoch. . . 3 leguas entfernt von 

 diefem Haufe, zur rechten Seite des Fluffes, ift ein anderes Haus, aber jetzt fehr 

 verfallen..." — Auf p. 305 werden noch andere grofse Gebäude befprochen, von denen 

 Pater Keller berichte; darunter ein grofses, noch fteheiides Haus, gleich einem 

 Schlöffe, mit dem Canal in feiner Front. „Diefe letzte Casa Grande ift an der 

 anderen Seite des Fluffes, und mag diefelbe mit der zuvor befprocheneu feju." — 

 Lieut. Hardy fagt (l\eife 1S25-2S p. 4o6; vgl. meine azt. Ortsnamen S. 63), nach 

 Schilderung der Casus grandes in Chihuahua: On the south hank of the Rio Gila 

 iliere is anolher specinien of these singular ruins. — Eniory, in feinen notes of a 

 military reconnaissance frotn fort Leavenworth , in Missouri, to San Diego, in 

 California (Wafh. 184S), giebt bei p. 82 eine Abbildung der „ruins of the Casa 

 grande", die er p 81"' a three-storj mud house , 60 feet Square, nennt; man 

 kann nicht fehn, ob es am Nord- oder Süd-Ufer ift: denn p. 81" fpricht er zu- 

 erft vom füdlichen, dann vom nördlichen; es ift aber wahrfcheinlich auf dem füd- 

 lichen. Hierauf fagt er p. 83: Leasing the coluinn, a few of us Struck to the 

 north side of ihe river, guided by niy loquacious friend, the interpreter, to visit 

 the ruins of anolher Casa Montezuma . . . The casa was in complete ruins. 



