XIII, 253, c. Bezeichnung des Gila-TJfers für die casa de Montezuma. 329 



Von diefen Ruinen wandte ficli die Expedition nach dem Pirna -Dorfe (die Pimos 

 villagej. (') 



Es wird durch diefe vielen Zeugniffe bewiefen, dafs Trümmerftätteu an 

 BEIDEN Ufern des Gila fich belinden: und zwar am nördhchen einfach, nicht 

 blofs an den dortigen ISebenfliilTen San Francisco und Salinas ; es wird aber 

 durch fie vor allen Dingen bewiefen, dafs es deren , und dafs es eine casa grande 

 de Motezuma an feinem südlichen Ufer giebt. 



Ich habe mit aller Sorgfalt nicht nur die, von mir in meinen azt. Ortsnamen 

 (S. 61) wörtlich gegebene ßefchreibung der „Casa gründe de Aloctezuma" aus 

 Arricivita, fondern auch ihren ganzen Zufammenhang, die ganze Reife vor- und 

 nachher geprüft: es ift nirgends ausgefprochen. auf welchem Ufer des Gila, ob 

 auf dem füdlichen oder uördiichen, der Ruinen -Pallaft fteht; und an keinem Punkte 

 der Reife wird angegeben, auf welchem Ufer des Gila fich jedesmahi oder irgend 

 einmahl die Expedition befand. Die Lage der beigenannten Örtlichkeiten gegen den 

 Flufs ift auch nicht licher, und der leichte Übergang von einem Ufer zum andern 

 durch Furthen macht bei diefem Fluffe jede felbftgemachte Beflinnnung mifslich. 

 Bei diefeiu gänzlichen Mangel an Leitung in Arricivila's Reifebofchreibung habe 

 ich mich auf den Punkt geworfen: dafs er die Expedition nach Paffirung der Rui- 

 nen 3mahl den Gila durchwaten (durch eine Fürth paffiren) läfst; und dafs 

 wahrfcheinlich ift, fie habe fich nach dem 3ten Übergange auf deffen Nord -Ufer 

 befunden. Daraus würde dann folgen, dafs die Expedition bei den Ruinen auf 

 feinem füdlichen Ufer gewefen fei und dafs die casa grande de AJotezuma nach 

 yfrricii'ita's Bericht lieh auf dem Süd -Ufer des Gila befindet: wie Alexander von 

 Humboldt fehr richtig es aufgefafst hat.(-) 



(') Auf Kinory's grol'ser Karle (wo keine Ruinen bezeicliiiet werden) beiinilen fich 

 die Zelte, welche das Dorf der Coco Mnriknpas andeuten, dicht am füdlichen Ufer des 

 Gila, ganz nahe auch der Mündung des Rio San Francifco; die das Pijmo fillase anzeigen- 

 den Zelte ebenfalls dicht am Süd-Ufer des Gila, eine gute Strecke ölllich von jenem. 



(^) Ich habe diefe Hauptpunkte der Reifebefchreihung und die 3niahlige Überfchrei- 

 tung des Gila aus Arricivita's Chronik fchon in meinen azt. Ortsnamen (S. 60'- 

 61" und 61"'- ö2™) forgfiiltfg vorgeführt, auch unten AS S. 'Jöl"-™"' die Stellen im fpan. Ori- 

 ginal gegeben; ich will es hier aber noch ausführlicher ihun, auch noch 2 l'bergänge hin- 

 zufügen. Folgendes ift der Verlauf der Reife, wie fie Arricivita p. 462 -R erzählt: 

 Die Expedition des Cap. oder Oberft-Lieut. Ansa, in welcher fich die padres Font, Garzex 

 und Efznrch befanden, fchlug am 21 Oct. 1775 vom Pref. de Tubac aus den Weg gegen 

 S. Xauier del Bac ein , welcher kürzer fehlen als der von Sonojtncat oder S. Marcelo, 

 Am 29 kam fie zum ceiro de Taccn ; von da fandte der Führer Nachricht von feiner An- 

 kunft an die Pirnas Gilenos , am folgenden Tage kamen fie in MaO'e zu ihm. Die Rei- 

 fenden gelangten an einen See am Gila -Fluffe; einen Ruhetag, welchen der Conimandeur 

 am 30 halten liefs, benutzten die padres, um die Casa grande que llaman de Moclezuma 

 zu hcluchen. Am 1 Nov. kamen fie nach dem putblo Uturicut, am 2 bis zum pu. Suta- 

 Philüs.-hislor. Kl. iböd. Tt 



