336 BuscHMAJiN über die Pirna- Sprache. 



§ 253, e. Es fei mir erlaubt (liefe Stelle, unter dem fchwacheu Ver- 

 wände der casas grandes, zu ZWEI LÄNGEREN, etwas fremdartigen 

 EINSCHALTUNGEN zu benutzen: zuerft zu einem Auszuge aus dem 

 fchon im Anfange des gegenwärtigen Werkes (Spuren der aztekifchen 

 Sprache S. 2"'""') von mir angeführten, handfchriftlichen englifchen Auf- 

 fatze des Hrn. Hermann E. LUDEWIG in Neu -York, welchen er Herrn 

 Alexander von Humboldt mitgetheilt hat: (^) und in welchem der Verf. 

 über die alte GEsciiicfiTE und die alten Bewohner von Mexico in 

 fo vielen Punkten ganz eigene, fehr abweichende Anflehten entwickelt, und 

 lieh befonders gegen die \'\ anderungen der nahuatlakifchen Völker, am 

 ftärkften gegen jede Einwanderung von Norden her, erhebt. 



Schon im J. 1846 hatte Hr. Ludevvig in der American ethnological society , 

 deren Mitglied er ift, einen anderen Auffatz über alte Gefchichte von Mexico und 

 Mittel- Amerika vorgelefen. 



In dem mir vorliegenden 2ten Auffatze, welcher auch für die ethnol. soc. be- 

 Itimmt ift, betitelt: ow nie aboriginal iustory of Mexico, erklärt er die ge- 

 wöhnliche Darftellung von den allen Bewohnern Mexico's: Toltehen, A ziehen, Chi- 

 chimeheu , für falfch. Er nimmt vielmehr eine Urbevölkerung an. Nur weil 

 man die amerikanifche Bevölkerung von Afien herleiten wollte, fagt er, fei man zu 

 der Idee einer Einwanderung gekommen: „über die eifige Küfte des ruftifchen Ame- 

 rika's, durch die undurchdringlichen W^älder des Oregon, die ^Vüften von Utah 

 und Neu- Mexico" ; diefs fei keine paffende Stelle grofse Städte, casas grandes , zu 

 bauen: wo kein Leben fich erhalten könne. Brasse ur de Bourbourg habe in 

 feinen k Briefen gezeigt, dafs die Toltekeji vielmehr von S nach N wanderten; dafs 

 Yucatan , Clnapas und Guatemala die Wiege einer Civilifation gewefen feien : 

 welche er leider aus der alten Welt, von den Hebräern, herleite, ftatt fie für ein- 

 heimifch anzufehn. Er erkläre die Chichimeken = Quic/ie = Quicheniecatl , d. h. 

 Quiche- Conföderation. Ludewig tadelt Bourbourg's etymologifche und mytholo- 

 gifche Verirrungen. Man muffe, hebt er hervor, den ächten amerikanifchen archäo- 

 logifchen Stoff allein betrachten und fammeln, er habe eigenen Werth genug; man 

 brauche ihn nicht aus der alten "W^elt zu holen. Mittel-Amerika und Guate- 

 mala, jedes für fich , haben ganz gewifs ftarke LTrbevölkerungen gehabt, v^elche 

 einen langen Stufengang bis zu ihrer Ausbildung und zu politifcher Gröfse durch- 

 gemacht haben; diefes ftille Leben der Völker werde leider nicht von der Ge- 

 fchichte berückfichtigt, die nur bei heftigen Erfchütterungen und grellen Ereiguiffen 



(') Der Verf. hat fpäter, als (liefe Schrift verfalst wurde, feinen Auffatz franzöfifcli, unter 

 dem Titel: de l'liistnire des abvrigenes du Mexit/ue, abdrucken laffen im bullelin de la soc. 

 de geogr. i^"" scrie T. '.>. Paris 1855. 8° p. 6-34. 



