338 Buschmann über die Vbna- Sprache. 



das gemeine Volk waitii. Die neue Dynaftie gab lieh den volksthümlichen Namen 

 der Cliichimeken('), obgleich die Hauptleiter des volksthümlichen Reichs unzwei- 

 felhaft die Otomiteu, als die nächften wilden Nachbarn der NahuatI, gewefen feien 

 (nachher fagt er geradezu: die otomitifchen Häuptlinge hätten den toltekifchen Kaifer- 

 Ihron eingenommen). Da bei der Empörung verfchiedene wilde Völker nach dem 

 Süden kamen, fo entftand bald eine grofse Sprachverwirrung im neuen Reiche: daher 

 der Kaifer Techotlalatzin, Sohn Quinantzin's, die herrfcheude Sprache des Tolteken- 

 Reichs zur officieilen machte. 



So wie das Quiche- Reich in 3 Staaten Ct^alnisJ : Quichc, Kachiquel und Zu- 

 tugil; fo fei das volksthümliche chichimekifche in die 3 Staaten von Tezcuco, Mexico 

 und Tlacopan getheilt gewefeu: deren Oberhaupt zuerft der König von Tezcuco 

 war. Nezahualcojolzin fchrieb otomitifche Gedichte, und habe dadurch gezeigt, 

 dafs das Olomi feine Mutterfprache gewefen fei. Mocleuhzoma brachte die Ober- 

 herrfchaft an Mexico. Obgleich die Mexicaner das bekanntefte Volk geworden 

 feien, fei ihre alte Gefchichte doch in tiefes Dunkel gehüllt. Die gewöhnlichen An- 

 gaben wirft der Verf. weit von fich. Eine nördliche Einwanderung erklärt er für 

 l^niinn. Die Trümmerftätten in den Nordgegenden möchten von Feftungen (jorts) 

 herrühren, welche die Toltekeu gegen die nördlichen Stämme anlegten und welche 

 nach dem Untergang ihres Reichs von jenen Völkern zerftört wurden. Die Azteken 

 hätten ähnlich den Tolteken und den Chichimeken (Amaquemecan) es zu ihrem 

 Anfehn für nöthig erachtet fich aus weiter Ferne herzuleiten. Er verfucht die Ein- 

 wanderung der verfchiedenen nahuatiakischen Stämme bildlich zu deuten, 

 als feien fie einer nach dem andern aus der Unterdrückung durch die nördlichen 

 Wilden wieder zur Geltung, vielleicht auch zu ihren allen \^^ohnfitzen, gelangt. Im 



(') Ich enthalte mich bei der Millheilung diefes Auszuges aller eignen Bemerkungen 

 üher die darin geäufserten Ideen; kann aber doch nicht unterlaffen auf den Widerfpruch 

 aufmerkfam zu machen, welcher darin liegt: dafs ein Auft'tand der unterdrückten mexicani- 

 fchen Urvölker dem Reiche der Tolteken = Quichemcken oder Chichimeken ein Ende ge- 

 macht, und doch die Urheber des Aufwandes fo wie das neu gegründete volksthümliche 

 Reich fich den feindlichen Namen der Chichimeken follen beigelegt haben. Des Verf. 

 Motivirung ift fern davon dielen Widerfpruch zu löfen; er fagt: „Die neue Dynaftie zeigte 

 ihren volksthümlichen {populär) Urfprung in ihrem Namen Chichimeken, weil an die Stelle 

 des Familiennamens Tul oder Tutul kein andrer gefetzt werden konnte; und obgleich die 

 Hauplleiter {leaders) des volksthümlichen Reichs ohne Zweifel Otomiten, als die nächften 

 Nachbaren der NahuatI, waren : the penple cvenl by their collecliee name of fnrmer oppression, 

 and used ihis name in pre/erence lo and instead of the name of eilher of the many tribes 

 and nalions tvho formed the pnpiilatlon of the netv Chichirneka empire." Eben dafs man 

 den Namen of former oppression annahm, ift das UnbegrelHiche. — Ein anderer fchroffer 

 Gegenfatz in den neuen Ideen des Verf. ift, dafs nach ihm Azteken Nicht-Azteken (kein 

 Volk des Nahuatl-Stammes und der NahuatI- Zunge) find (f. S. 339»-340"). 



