340 Buschmann iiher die Pinta -Sprac/ic. 



und den Kaifcrtliron einiialmicn." DieTollekeii und Azteken waren vom (?«jc/ie- 

 odcr Maya-Slammc .... „hie Tolteken, Chichimeken und Azteken", fo Ichliel'st der 

 Verf. feineu Auffatz, „wanderten nicht in verfchiedenen Perioden nach einander in 

 Anahuac ein, fondern kamen dahin und waren dort gleichzeitig. Sie gelangten aber 

 nach einander zur Macht und zu hiflorifcher Bedcutinig; und da fie eine gcnieinfame 

 Überlieferung früherer Wanderungen halten, fo lind diefe "W^anderungen irrlhünilich 

 für auf einander folgende angefehen worden, ftatt dafs fie einem und demfelben 

 Zeiträume augehört haben." 



§ 253,f. Ich erlaube mir die zweite fremdartige Einfchaltnng, 

 welche mich noch weiter abführt, indem fie uns hauptfächlich nach Guate- 

 mala verfetzt: und welche ich nur dadurch entfchuldigen kann, dafs ich 

 eine Gelegenheit fuchen mufste frühere Mitlheilungen durch neue Data und 

 Anflehten fortzuführen. 



Der Abbe E. Charles BRASSEUR de BOURBOURG, von deffen Forfchun- 

 gen und Meinungen über die alten Völker Mexico's und Mittel- Amerika's ich in 

 meinen azt. Ortsnamen S. 181-3 Mitlheilung gemacht habe, hat jüngflhin Kunde 

 von einer neuen Reihe feiner Forfchungen und Entdeckungen an Ort und Stelle in 

 die Öffentlichkeit gelangen laffen; er entwickelt darin andere, von feinen früheren 

 zum Theil abweichende Meinungen, welche fehr wunderbare, und gewifs ihm allein 

 angehörende Hjpothefen enthalten. VN^eun er in jenen früheren Mittheilungen: 

 in 4 Briefen, gedruckt zu Mexico 1851. i°, Frucht eines Aufenthalles in diefer 

 Hauplftadt, und dort entnommen aus 2 guatemalifchen Handfchriften von Ordoiiez 

 über die Ruinen bei Palenque und einer aztekifchen; alles in Mexico: Völker, Staa- 

 ten und Civilifation, aus Guatemala ableitet; wenn dort die Völker Anahuac's aus 

 dem SiJDEN aufwärts nach Norden wandern, die Tolteken aus Tulha bei Ocosingo 

 auszogen, kein Volk aus Norden kommen durfte C^que les Mexicaüis , et par con- 

 scquent auciine des tribus nanahuatl, n'ont pu venir du nord . . . qu'ils avaient 

 du partir d'un pays sitae au sud ou au sud-est du lac de Tenochtitlari'J ; — fo 

 hat er jetzt ]in Folge eines Aufenthalts in Guatemala die mittel -amerikanifchen 

 Sprachen mit dänifchen, f chwedifchen, englifchen, flämifchen, ja „einigen 

 frauzöfifchen und perfifchen" Wörtern ausgeftattet gefunden; und die Völ- 

 ker find zur See aus Nordost gekommen: wie er meint, aus Dänemark und 

 Norwegen. 



Der Abbe weilt nämlich jetzt in Mittel- Amerika und erforfcht die unbe- 

 kannten, von Steplieus nicht betretenen Landftrecken nördlich von der Stadt Guate- 

 mala wie den füdlicheu Theil Yucatan's. Er fpreche, wird gefagt, „alle indianifchcn 

 Dialecte jener Gegend"; in dem 2ten Briefe äufsert er felbft: „er kenne ijefzt hin- 

 länglich und fpreche beinahe die Sprachen Quiche, Cahchiquel und Zutohil". Ja er 

 ift ein Guatemalteke felbft geworden und hat in dem Laude aller feiner Vorliebe, 



