348 Buschmann über die Pirna- Sprache. 



Diefe Briefe haben fchon im Verfolge deffell)en Bandes ricr jwur. ami. 

 des voy. einen Commentar gefunden; es befindet fich dafelbft p. 273-285 

 eine „lettj-e de 717. Squi nn u pj-opos de la lettre de M- Brasseur de Bour- 

 bourg (du 28 niars), gerichtet an Alfred Maury, d. d. Paris 10 Nov. 1855. 

 Der wohlbekannte Kenner Mittel- Ainerika's bemerkt, es feien in B.'s Briefe einige 

 Irrthiiiner, befonders in [Bezug auf die Ausbreitung der Sprache nahuatl: deren 

 Bereich er fehr befchiänkt. Er fpricht (281 flgd.) gegen die vielen Hypothefen über 

 die Herkunft der ainerikanifchen Völker und Sprachen fehr vernünftig; und trifft 

 mit meiner eigenen, von mir immer den Herleitungeu aus Alien entgegengehaltenen 

 Meinung, welche auch die Morton's(') ift, zufammen: indem er für den eiuheimi- 

 fchen Urfprung der Amerikaner auftritt. 3Iais pourquoi, fagt er (282), essayerions- 

 nous de faire descendre la race americaine dune des familles de l'Asie ou de 

 l'Europe, de preßrence h Celles de l'ylmerique? Nul savant (2 83) rie perd son 

 temps ä vouloir demoutrer que les Caucasiens sont descendus des Hindous (ilt 

 nicht richtig!), ou les familles sernitiques des Negres; et pourquoi n'accorderions - 



(') Der geiftreiche Uiiterfucher der amerikanifchen Schädel (Crania Americana) hat 

 (liefe feine Meinung feft ausgefprochen und begründet in der anziehenden, mit wichtigen 

 nnd eigenlhümlichen Betrachtungen über die Vöikerwelt des neuen Conlinents angefüllten, 

 kleinen Schrift: An inquiry into the distinctive characleristics of the aboriginal race of Ame- 

 rica. Bf Samuel George Morton. '2'' ed., Philad. 1844. 8° Er verwirft die Annahme 

 verfchicdener Racen in dem neuen Weittheil; und indem er höchft intereffante allgemeine 

 Eigenfcbaften der amerikaniichen Völker im Pbyfifcben und Geiftigen aufzählt und ihre Un- 

 terlchiede zu erklären oder zu vermindern weifs, verficht er den Satz: „dafs alle amerikani- 

 ichen Völker, mit Ausnahme der Eskimaiix, von Einer Race find, und dafs diefe Race eine 

 befondere und von allen anderen verfchiedene ift." Die Eskimos rechnet er (p. 24-27) 

 zur Polar -Familie der mongolifchen Race: die er einmahl auch the Polar familj of Asia 

 nennt, indem er die Afiaten in verfchiedenen Zeiten und in kleinen Trupps in diefe hohen 

 Gegenden gelangen läfst; gegen den Einwurf, dafs ihre Sprache das amerikanifche Gepräge 

 trage, fucht er die Ausflucht: fie hätten ihre mitgebrachte Sprache nach gerade dem Typus 

 der amerikanifchen angebildet. Er tritt in Beziehung auf die Sprachen der Meinung Gal- 

 latin's bei: that all the nations from Cape Harn to the Arctic Ocean haee languages 

 ivhich possess „a distinct character common to all, and apparently differing from those of 

 the other continenl tvith ivhich tve are act/uainted". Folgendes find Mo rton's Schlufsworte: 

 In fine (p. 3Ö), our oivn conclusion, long ago deduced from a patient eAaminalion of the 

 favts thus briefly and inadetjuately stated, is j that the American race is essentially separate 

 lind peculiar, whether we regard il in ils physical, its tnoral, or its intellectual reiations. To 

 US there are no direct or obvious links bettveen the people of the old ivorld and the neiv ; 

 (36) and even should it be hereafter shotvn, that the arls, sciences, and religion of Ame- 

 rica can be traced to an ex-otic source, J maintain that the organic characters of the 

 people themselves, through all iheir endless ramißcalinns of tribes and nations, proue tliern 

 to belang to one and the same race, and that this race is distinct from all olhers. 



