Xin, 269, 270. Vima-TVortverzdclnüfs: Beßandtheile, Anfang. 36^ 



als Col. 1 in einem Wortverzeichnifs von 5 Sprachen. Alle diefe Pima- 

 Wörter find von Coulter entnommen , mit einigen kleinen Abweichun- 

 gen in der Wortform ; nur das eine Wort child hat Haie befonders, es 

 ift aber aus Coulter's hoj gemacht. Ich habe natürlich von Haie nichts 

 aufgenommen. 



P — find die Wörter aus J. Pfefferkokn's, mir unzugängli- 

 chem Buche: Befchreibung der Landfchaft Sonora, 2 Bde., Cöln 

 1794. S°: welche der Mithr. (f. oben S. 352""") mittheilt; es find diefs 

 meift fehr verlegene , künftliche Wörter (Erklärungen von Ortsnamen), 

 welche für die uns vorliegendeu Zwecke wenig nützen ; 



PT — find die von mir aus Pfefferkorn's Textftück im Mithr., 



H — die aus Hervas Vaterunfer von mir ausgezogenen W^örter; 



Mühl. — 3 Wörter, welche Mühlenpfordt in feiner „Schilde- 

 rung der Rep. Mejico" 11,225 angiebt und ich in § 224, a (AS S. 200'"') 

 wiedergegeben habe. 



§270. Wortverzeichnifs der Pirna -Sprache 



Subftautiva, Adjectiva und Verba 



