368 



Buschmann über die Pirna - Sprache. 



deer whid 



deliver H ilucuuhiui ? 



dcvil H diahlo 



die mou (vgl. dead) 



do VT apotii, }\ cosa7 cussu? 



dog hoks 



door snh-ahrik, G pvällt 



drink (v.J too-a 



duck valipooht 



ear pliiah-aiik, G näänk 



earth pt-choo-it, H luburch 



eat euto-u 



eneiiiy soi-ik 



evening Aoo« 



face withyoose 



father hoo-ik-uts, G niook, H oc« 



f higer ma/i - owpatch 



iire £a/«', PT «a<Ä-£ (vgl. liglit) 



fish 'vahlo 



tlour ptchu-wit 



llo>ver ee - et 



foot tet-aght 



forest / oak 



forgive P tonnari, H tukitoa '.> 



fox / mountain 



frieud noo-itch 



give H niaca 



go heeme 



God PT Wo5cA 



gold oro (fpau.) 



good skeuik, G skiikit, P u. PT ,?«/; 



grass .^a/i - aÄ 



great sukoo-its, G völiwäkuilch, P 



guu kah-at \gu 



liair ptmook (vielleicht nur: Kopf) 



haiid inah-ahtk, G «o/i 



haiidsoine skeuik (auch good) 



head mouk (vgl. hair uud scaip), G 



neniöh 

 hear entom-akah 



heart [sky) pteepit-ah, G ipÖlük, P u. PT 



heaven ('i'jO'/. H titauaca [ipudak 



high yr mouiifain 



hill hootah 



horsc kah-%vith-it \etontn 



hüt ^«oon, G 5f Ort (vgl. suujiner),PT 



house aht-akee, G nihki, P A-j 



Iiidiam ho-up 



kill toniwah, P inidtat 



kiiul PT iß/? 



knee pkt-oom (vgl. thigh) 



kuife vy-eno 



lake G i^ö 



lance owp.? 



leg hoo-oom 



life ptkee 



liglit G tat (= fire) 



lightniiig yyeu 



little / suiall 



live PT toohare? living PT «oo= 



iiiaize ob -um [harembe 



man hoo-it-ali, G tiuot 



nieat choo-ik 



inelon oh- ah 



inoon mahsa, G maskat 



morniug esteush 



inother glüt-its 



mountain tu-wak, G «oaA-; P: high m. 



bacoatzi, black m. sarakatzi, 

 mouth cheen-its [fox-ui. tepatzi 



naWCa'nFi- too-witch (= toe) 

 name[Hg'er) H tukica 

 navel iiatii'-ist-cho 



neck koos-o-%vah 



night Äoot, G stuukutn 



nose tahnk 



oak-tree P tschamala, oak -forest P 



tschinapa, oak-stick (Eichen- 

 [eingrube) ftock) P tschipasora 

 stonc-pit (i^t- P opodepe 



