XVI, 702. BS) kolofchi/ches Wortvcrz. aus W enjaminow ; 288-411. 415 



W enjaminow 

 •340 Papier cÄ/«tc/(Ä(d.h.weifs,gIatl) 



341 laufen (fliehn?) gancliafchchichh 

 •342 fliefsen gachhkatd: es fliefst 



.343 Haufen tfchitjbhü (d. h. weifses 



Schweinchen) 



344 führen [linu ain 



345 Enkel, Enke- t/chchänje 



346 innen athhüthe 



347 unten [Rum ataghithe [des Waffer) 



348 Branntwein, «am,y5jlu(«(breunen- 



349 Wafferfall jhhchhde 



350 Luft jya (d.h. Licht) 



351 fragen kachaüzhh, jf^Jiachaüzh 



352 fcharf gäkdzhh 



353 immer tlhjd]iu 



354 begegnen tukete 



355 jeder jufchchw\^ä 



357 Zweig /''/"7' ("») 



358 hängen jcclifchigathi 



359 binden tachfsaachk 



360 verwelken \e\) galantafsä^h (es ver- 



361 Taucher(Vog-^a}/«'« [welkt) 



362 Nagel {clavus) tudghi 



363 wo kujshhü 



364 glatt kafchijhhilk 



365 taub Ihkuihdchtjch 



366 Eiler kamthia 



367 hungern gechajm 

 363 Hunger äjen 



369 Stimme X^ß^ 



370 Quelle kun; warme Quellen: 



371 Gaft kujichh \thhanh 



372 Kolh, Schmutz kachhliifs 



373 bitter Jsid\^hhü 



374 bewegen tlhgathe 



375 halten chatlhjajcfiet 



376 Loch gagülh 



377 lang gagdth; jakuathh,jeku= 



dtkh od. jakugdt/th 



378 



379 



380 

 381 



382 



383 

 384 

 385 

 386 



387 

 388 

 389 

 390 

 391 

 392 

 393 

 394 

 395 

 396 

 397 

 398 

 399 

 400 

 401 

 402 

 403 

 404 

 405 

 406 

 407 

 408 

 409 

 410 

 411 



W enjaminow 

 Boden, Grund tigi 



„ des Meeres, 'intdk (d.h."Waffergru- 

 Weg [Fludes thejik [nd) 



zittern chazeüadt 



Pfeife (Tabak- tüchfset (/yvKa) 

 Seele [spf.) ^a-gaagi (d. h. Hälfte 



des Menfchen) 

 Athem tafseku (Ayxi.) 



hauchen, ath- chalhjauch (ajk>) 

 thun [men jetacJuini 

 Oheim: von ach-fsdni 

 Vaters Seite 

 „ von der ach-kdk 

 Mutter Seite 



Dürft 



hart 



fett 



Schall, Laut 



Tliier, Wild 



hier 



Augapfel 



Zeichen 



wiffeu 



Afche 



Morgenröthe 



Abendrötlic 



Schwager 



und 



faulen, verf. 



oder 



haben 



Name 



andrer 



fuchen 



jeder 



wie 



chatjchiufsiküch 



galhich 



gatha 



ganafsdch 



gazhinet (eig. Lebendi- 



jdt [ges) 



;{•« ; uklhtakezhhi 



ajithi 



tacitachanüku 



lanijithi 



zutat 



chdna 



ach'kän{di\\ch: Scliwie- 



zu [gerfohn) 



tianttät/ij'uj (prael.) 



kuüje 



achtfchingü 



ka/sagl 



kichhchc 



kuchajchi 



Ihtakaldt 



üaßaüje 



Scholle (Fifch) zanti 

 tröpfeln, trop- kaulhichafs 

 Tropfen [fen j^licluifs 



