418 



Buschmann über die Sprache der Kolofchen. 



Wenjaminow 

 r)59 Saaiiie atj[haheü (pl.) 



560 Nordlicht [ind hiJshJiük 



561 Nordoft-Wi- taklcjat 



562 Nordweft-W- tllijakahächet 



563 Schwefel [ind /"j/t, (p. 8')^Auj/t 



564 hierher jdthe 



565 Weide ;j^/n (Sandweide, Art i'ß- 



lix': nia.ibunK'i.) 



566 dort [l),'^wil) j'ütit 



567 feff, hart {mve- gathhik, gaüzh 



568 machen kukalhjajech 



569 Taute: vonVa- ac/t = af 



ters Seite 



„ von der ach-tljd^hü 

 Mutter S. 



570 fliefseu natä, gechkachatd 



571 Schlainin kazhigikjh 



572 Bruftwarze ja^lha oder ja- tUid 



573 ftill kautuajelh 



574 dann, damahls akhd 



575 nur ulfclik 



576 berühren tiuhhenichuafchi 



577 Weg, Pfad tje (e), tcik 



578 reiben chatjchvkzh 



579 ichyter: gravis gatälh 



„ difficilis tlhizJd 



581 Rumpf j(a-kaßän 



582 dort t</ef, /«£ 



583 fett utUndtlh 



584 Schatten tjcliiclihhi 



585 enge uthik/iik 



586 ziehn, dehnen kachagit 



587 bei tjchigü 

 538 tödten kukatfchäk 



589 Winkel akukfchila 



590 Ecke auakatlUchün 



591 enge jekujsd 



592 verftehn(.Väit.M>) chakük 



593 Verfland gakufske 



594 Seerabe 



595 Urin 



596 lehren 



597 Lunte 



598 Herr 



599 lahm 



600 Kryftall 



601 kiiffen 



Wenjamino w 

 juhh 



küdfsfs 

 tujichljatütn 

 zhind 



azhatl, anzati 

 ll/iikdl/chk 

 thhich 

 j[hhechacha/sä 



602 ganz? (nL.iuii) ka/siiük 



603 Theil jüjchtach 



604 Mantelfack, ÄMyc/A 



Felleifen 



605 Wurm [hädel ün 



606 Hirnfchale, Sc- j^d'fchakachakü 



607 Strich, Linie kalkdzh 



608 Gefchwür kchhij's 



609 Zahl tutudii (pl.) 



610 rein kalaciihkuagd 



611 niefen chalzhicha 



612 Glied jatojk 



613 durch akdndch 



614 Klotz (kleiner) a^u^M 



615 Priefler, d.h.S-/cM£ 



616 breit [chamaneye^uwcA/jÄ 



617 Spalte, Ritze uakdjshh 



618 fahren: auf dem ganchaküchh 



619 Anker[Wafferyc/z/ge«a(d.h. er hennnt) 



620 Grube X«^ 



621 Donner chhellh 



622 Eingeweide j(^a'jij(dli 



(vgl. Darm) 



623 Glas </na/:a'£m (auch: Spiegel) 



624 grofs g'rtAe, atlhen 



625 Krieg ataütlh 



626 lebeu kuzhiU 



627 Nelz X^J^S^ [nen) 



628 fchreibeu kafchchit (auch: zeich- 



629 Vogel jufchket kautlitfchigii> 



jei, ?gazinet 



