Inhalts -überficht. 429 



XIII Seite 



§ 253, g zwei frühere Briefe Bourbourg's, aus Guatemala vom 28 März und 28 April 

 1855: worin auch fchon die germanilchen Wörter und die Einwan- 

 derung aus Scandinavien vorkommen; Squire's Bemerkungen zu dem 

 Brief vom 28 März (und 7 Aug.); Morton's Überzeugung von der 

 Selbftftändigkeit der amerikanilchen Menfchenrace, übereinflimmend 

 mit Squire und mir 347-34!) 



§ 254 Hervas über die Miffionen in der Pimeria; Pima-Stämnie: Pirnas baxos, 

 alias, Papabotas; die Pirnas Gilenos nach Mühlenpfordt und befonders 



Villa-SeiTor, Bartlett über fie und die Cocornaricnpas 349-351 



§ 255 die Pimas ein aztekifcher Voikszweig nach dem San Francisco Herald; 

 Verwandtfchaft der Sprache mit der Tepeguana nach Rinaldini, meine 



Beftimmung derfeiben als einer fonorifchen 351-352 



§256 Sprachl'toff: bei Pfefferkorn, Hervas, im Milhridates 352 



§ 257 Hervas Vaterunfer 353 



§ 258 Wort-Erklärung zum Vaterunfer 353-355 



§ 259 Pfefferkorn's Textftück und meine Erklärungen zu feinen Wörtern . . . 355-357 



kleine Grammatik der Pirna -Sprache: 

 § 260 Subftanliv- Endungen, belonders = den azt. // und ili; Plural-Endungen 



der Subft. ; Steigerung der Adjectiva 357-358 



S 261 pronotnina personalia und possessiva 358-359 



§ 262 „ pnssessiva praefixa 359-360 



§ 263 „ rrlaliva, interrogativa, indeßnita 360 



§264 Verbum: Perionen; Zeiten: befonders in Parallele mit der Bildung des 



tepcguanifchen Präteritums 360-362 



§265 „ Conjunctiv, Imperativ; verba applicatioa und transitiva; 



passivuni 362-363 



§266 „ feyn 363 



§ 267 übrige Redelheile, als grammatifche W^örter: Aufzählung der Adverbia, 



Poftpofitionen, Conjunctionen und Intcrjectionen 363-365 



§ 268 Ableitung und Zufammenfetzung 365 



§269 über das Wortverzeichnifs, befonders feine Beftandttheile und die 



Zeichen dafür 365-367 



§ 270 Wortverzeichnifs 367-370 



§ 271 Verhältnifs zwifchen deffen Beftandlheilen in Beziehung auf Übercin- 

 ftimmung oder Verfchiedenheit der Wörter und folglich der 



Sprache 370-371 



§272 Vorwort zur W^or tvergleichiin g, fonorifche und aztekifche Verwandt- 

 fchaft der Sprache, ungünftige Verhältniffe für die fon. Wortver- 

 gleichung 371-372 



§ 273 Refultate der Vergleichung der Pirna -Wörter mit den 4 fonorifchen Haupt- 

 fprachen: Wörter gemeinfam mit allen oder mehreren derfeiben, mit 

 einer einzelnen 372 



