V, 96 u. 97. zwei Spr. oder einer eigen; Wegfall eines Conjbnanten. 459 



im Ta und Ca — t und (z werden zu Isch oder fpan. ch 



im Co und Te — c (vor a, o, u) wird zu x oder (im Te) j; tz zu z. 



VonderCora allein find fehr viele, fcharffich ausprägende Eigenthüm- 

 lichkeilen zu berichten — die Herrfchaft von Diphthongen, ch und tz, z: azt. ^ 

 wird zu oa und ua; E zu ca, ua, ue, '" (in kleinen Buchftaben über der Zeile); 

 / wird zu ue, zu '"; O zu ea, eau, ua, uae; — C (vor a, o, u) wird zu ch, QU 

 (in qui) zu ch ; C (vor e, i) wird zu ch ; Z zu jc, X zu z; CH fehr oft zu tz 

 (auch s), bisweilen zu \c (vor e, /); die Endung TL wird (feiten) zu tn. 



In der Tarahumara werden mehrere Confonanten gleichmäfsig zum 

 seh (f. oben S. 458"^), / wird zu r: 



in der Tepeguana — wird tz zu s, ch zu sc (vor e, i), ,r zu j, t zu 

 qu (= k). 



2. Wecwerfunfj von Buchflaben. 



§97. Ich rede hier zunächft von dem WEGFALL eines EIN- 

 ZELNEN Buchstaben (Confonanten) aus der azt. Wortform, nach der Reihe 

 derfelben : wobei ich den Anfang, die Mitte und das Ende des Wortes 

 unterfcheide; von diefen 3 Wortftellen werde ich nachher noch gemifchte 

 Beifpiele liefern; den Wegfall des Anfangs verfetze ich ganz dorthin. Der 

 Grund der Wegwerfung ift häufig, dafs die Nordweft- Sprachen nie den 

 Zufammenftofs zweier Confonanten dulden. 



C fällt weg — a) in der Mitte: teci mahlen, Te toay (tuy-care Mühl- 

 ftein); tocaill Name, Ca teuame (fonft fteht h für c) ; tecpin Floh: Co 

 teapuit , Ca *lepul , Te taposci, Ta tsch/pusi; texca Wanze, Co f'xa (in 

 tecpin wurde der erfte, in Icxca der zweite der 2 Confonanten ausgeftofsen) ; 

 — b) am Ende: miec viel, Co muy 



CH fällt weg — chichi faugen: Te sciuie, Ca cheie, Co tzee 



L fällt weg — telpochtU Jüngling, Co t^muaeztae 



N fällt am Ende weg — micllan Hölle, Co muechilä; mizton Katze, Te 

 rnislo; ferner in der azt. Endung in: f. oben S. 439"' 



Qff fällt weg — Tiiiqui flerben, Co mucke id., mue-at Tod; Te mu-*-, mo+ 



T fällt weg in der Mitte vor einem Confonanten — tlatquill, -fCo taziti 

 Kleidung 



X fällt weg vor einem Confonanten — tenexlU Kalk, Ca *teneti 



Mmm 2 



