460 Buschmann: die Laulveränderung azleh. TVörtei- in den fon. Sprachen. 



7. fällt weg vor der Subft. Endung tli, oder es fehlt wenigftens in den 

 NW-Sprachen — nacazlli Ohr: Ca *naca, Ta nachca-la , Te naxa oder 

 naja , Co naxaih-ti\ tepuzlli Eifen: Co /capue/t/i Axt, Ta tcpulaca oder 

 lepuraca Beil, Te tupurc id. 



§ 98. Manche ANDRE BUCHSTABEN- VERLUSTE vereinige ich 

 hiernächft, ohne Rückficht auf den einzelnen, nach den Rückfichten der 

 Wortftelle-, die o/joco^e des Wort-Anfangs ziehe ich ganz hierher. Da- 

 mit vereinige ich die Wegwerfung von zwei Buchstaben und von Buch- 

 stabengrfppen: was ich Verstümmlung nennen will. 



Der Anfangs-Buchstabe des Wortes fällt weg — a) ein Vocal: 

 ahuachtU Thau, Te vausci; — b) ein Confonant: m, (/u, t, tz , x, z — 

 mallall Netz, Co ataln; quaquahuill Hörn: Ta auguaca, Co ahuali, Ca 

 *sahua, Te aga; lecutU, -fCa iout und iaul Oberer, Richter, Herr; tzh 

 IzicaztU Neffel, Co ilzizcai; xocoll, Te xucoli, ucoli und uuojoU Citrone, 

 Weinfrucht ; ;3aca^/ Kraut nfw., Co '"xa/ili. 



Die Reduplication geht verloren — in: cocoa, Co cul krank fejn; 

 chichi Hund, Ca chu. 



Eine mittlere Sjlbe mit m fällt aus — namUjui, Co nahchi oder 

 na/u'Ä«^ begegnen ; quemi anziehn, Co cÄe???/-a^ Kleid, Kleidung, a-tAeÄ/e 

 bekleiden; f. 2 Zeilen weiter alemitl. 



Verstümmlung des Endes des Wortes — cuica fingen, Te quy; 

 alemitl Laus: Co alete, Te aale, Ta le; texlli Teig (Mehl), Te luy. 



Bedeutende Verstümmlung eines Wortes — a) fo dafs die 

 Ähnlichkeit unficher wird: quaquahuill Hörn, Te aga\ 



b) wo die Ähnlichkeit wahrfcheinlich bleibt — quaquahuill Hörn, 

 Cdi*sahua; quiahui rennen: Co vije it, in einem Compof +via] v/leri Ke^en; 



c) das Äufserfte von Verftümmlung imd Kühnheit in der Behauptung 

 aztekifchen Urfprungs zeigen die drei von mir auf das mexicanifche Verbum 

 namiqui zurückgeleiteten Tarahumara-Wörter : 72a/e/w< Bezahlung, iiachlw 

 luje oder *naleli bezahlen; und *nalegu'i gelten, werth oder werthvoU feyn. 



3. ZuIäJze. 



§ 99. Im Gegenfatze zu der Abwerfung, erfahren die azt. Wörter in 

 denNordweft-Sprachen öfter eine Vermehrung durch ZUSATZ eines Buch- 



