X. Die fonorifche Endung arne. 

 Allgemeine Betrachtung. 



§ 156. Ich komme zu meinem zweiten Gegenftande. Die vier 

 Sprachen, von denen ich in dem vorhergehenden Stücke gehandelt habe 

 und bei deren genauer Betrachtung der erfte Theil meiner grofsen Ai-beit 

 flehen bleibt, find, über ihren aztekifchen Inhalt hinaus, in ihrem, weit 

 überwiegenden, einheimifchen Grundtheile von mir unter einander ver- 

 wandt befunden worden. Sie bilden, nach meinen Entdeckungen, mit 

 anderen Sprachen, welche man aus meinem Werke kennen lernen wird, 

 eine Maffe verwandter Sprachen , welche ich nach ihrem Schwerpunkte 

 DEN SONORISCHEN SPRACHSTAMM benannt habe. Sie alle ent- 

 halten in verfchiedenem, oft fehr knappem Maafse einen kleinen Antheil 

 aztekifcher Wörter, grammatifcher Züge und Laute; und der azte- 

 kifche Stoff ift in diefen Nordländern keiner Sprache beigegeben, welche 

 nicht zu dem fonorifchen Verbände gehörte. In mehreren Gruppen ftehn 

 die Glieder diefer langen Reihe von Mundarten, einig wohl in einem gewif- 

 fenTheile, fehr felbftftändig und bedeutend fremdartig gegen einander. 

 Die VIER, mit Hülfsmitteln zu ihrer Darftellung reicher ausgeftatteten 

 SPRACHEN, mit welchen ich auch hier mich zu befchäftigen habe, weichen 

 in demfelben Maafse von einander ab: fo dafs man öfter in der Be- 

 fchränktheit einzelner Stimmungen fragt, ob nicht ihr Übereinkommen 

 hauptfächlich in dem gemeiufamen naliuall beftehe. Denn die Ausdrücke 

 für fo viele Wörter, in denen die Verwandtfchaft fich zeigen müfste, find 

 zwifchen ihnen ganz verfchieden: bedeutend ift die Maffe des Lautftoffes, 

 welchen jede für fich allein beützt; und noch mehr Mannigfaltigkeit 

 bietet die Grammatik dar: deren weitläuftige Ubereinftimmung dieSprach- 

 forfchung zu einer unerläfslichen Bedingung der Verwandtfchaft von Spra- 

 chen gemacht hat. In der Behandlungsweife und dem Ausdrucke fo vieler 

 der vorliegenden Aufgaben, in fo vielen grammatifchen Zügen und Lauten 

 gehen die VIER MEXICANISCHEN NORDWEST- SPRACHEN, abge- 

 fehen von mancher wichtigen Ubereinftimmung, fremdartig aus ein- 



