478 Buschmann: die fonorifche Endung ame. 



Ift (liefe grofse Formation aztekisch, fo ift nichtsdefloweniger das 

 Refultat ihrer genauen Betrachtung und umftändlichen Darfteilung ein grofs- 

 artiges. Die bedeutende Verfchiedenheit beider Sprachmaffen in diefer 

 Formation; die ganz eigene, weit getriebene Ausbildung, welche fie, in 

 der Nahuallaken- Sprache fo einfach, in den fonorifchen Dialecten erhalten 

 hat; dazu die Allverbreitung, mit der fie alle Theile diefer Sprachen durch- 

 dringt: verfetzen uns mit den Anfängen, wo diefe Endung in die Zungen 

 der Nordweft- Länder aus dem nahuatl einflofs, in Zeiten, welche wir uns 

 nicht alt genug denken können. Wäre die Erborgung wahr, fo würde 

 diefe Thatfache über die anderen aztekifchen Einflüffe einen Ernft Tcr- 

 breiten, der uns zwänge üe in einem bedeutend verfchiedenen Lichte zu 

 betrachten. 



§ 158. Es ift Zeit, dafs ich angebe, welches die FORMEN DER 

 ENDUNG, einfache und vermehrte, in den einzelnen Sprachen find: 

 damit man ein allgemeines Bild ihrer Geftaltung, wie des Unterfchiedes 

 oder der Übereinftimmung der 4 Mundarten gewinne. 



Die tarahumarifche Sprache bedient fich meiftentheils der ein- 

 fachften Geftalt ame, der fie allgemein ihre Subft. Endung ke anhängt, fo 

 dafs Aev knhiz AMF.KE lautet: bei Steffel fo, bei Tellechea *AMEquE ^i^- 

 fchrieben ; fchon das e der Subft. Endung wird vernachläffigt, und fo die 

 Endung von Teil, manchmahl *amec gefchrieben; endlich führt das den 

 Tarahumaren eigne Verfchlucken aller Wort- Ausgänge zum Verfchwinden 

 der ganzen Subft. Endung, fo dafs die Form blofs ame lautet. Häufig ift 

 die Vermehrung diefer einfachften Geftalt durch ein vorgefetztes §•, und 

 andere Vorfätze find c und j (*jj: gameke (*gameque), *gamec und game; 

 cameke (*camiqucj , *camcc und came; jameke f*jajne(/uej oder *yamec, 

 auch i: iameke; auch ein helles e tritt manchmahl davor: eatncke: fcharf 

 genug, um vom mex. ni abzuführen; auch kommt die kürzefte Form: me 

 oder MEKE , *mc<juc (nach a), vor. Der acht tarahumarifchen Form meke 

 fcbliefst fich als ein fchwacher Nehenfchein, gleich der Cora-Form, eine 

 Geftalt MiTi und meti an (f § 163). — Wenn man Tellechea glauben wollte, 

 fo wäre die Form mit c vorn fehr häufig; denn er fagt allgemein (p. 6'- 7"), dafs 

 die Adjectiva enden nu( „camec, came oder cami'que." Ich habe mich aber 

 überzeugt, dafs die Endung mit c: cameke (^cameque) . *camcc, came: 

 obgleich fie fo gewöhnlich in den drei anderen Sprachen ift, dafs ich im An- 



