X, 158-9. ame: Verzeichnifs der Formen der Te, Co, Ca: Hiilfsverba. 481 



Tepeguana — mue (nach d) f. § 162, me § 170 d; || JMUE: sei ca> 

 jjaxare verfteinern, sei cai'axa-mue verlteinert; f. auch § 168, 169; ainoe 

 f. § 162, 171a; ame § 168; |1 DAMUE; dame § 173; udamue: cosc-udamue 

 §162; DADAMUE , dadamoe, dadame z.^, §163; tudadamue: soiguU-da» 

 raga Befchwerde, soiguli-dadatud-adamoe läftig; tadamue § 164; ga^ 

 damue § 162, mudamue § 169; || CAMUE, camoe , came; — ICAMUE, icamoe, 

 icame § 162, 167, 170 {agueicamue f. § 162); dicamue, das di herrührend 

 vom V. a.: bahai reifen, bai-dicamue reif; scicamue: sosoigate gefangen neh- 

 men, soiga-scicamue gefangen oder Gefangner; — UCAMOE f. § 163, duca=' 

 mue § 177; erecamoe und ercamoe § 177, 178; scamue: baraga Saft, ba^ 

 raga-scamue faftig; || GAMUE § 162, 177 ; game § 176, 181 ; vogamue § 162; 

 II XAMUE, ocamoe, ocamo; RAXAMUE f. § 163, daraxame § 169; GAXAMUE; 

 dagajcamuc und ragaxamuc § 163; — || CAM {. § l70c; xam: soitad-ajain 

 f. § 170 c, dugga-xam § 174; || MI: muquimi (f. oben S.474"'-5'" und unten 

 S. 489"-""") ; f. auch §170d, 181; ami §181, 183;|Mi/0 f. §162, 181, 

 183, 185a; gajno § 177, .ramo§185a. 



Cora — das blofse ME findet fich in: uilcbechexe ohrfeigen, ti-bdle 

 beche-nie Ohrfeiger ; das blofse me oder ame in dem obigen ti-chuica-me 

 Sänger (S. 474"); f. noch § 162, 163, 181 ; BEME und creme f. § 163 an 2 

 Stellen, TEME^ill; CAHEME, acareme §iGl, 163; || Ortega accentuirt 

 öfter CÜME, dCAME und äcame; huacame f. § 168 ; ahcame: tzulc zaubern, 

 a-tzulc-ahcame Zauberer; || liUAME\ ahuamc , iliuamc; \\ NAME: anaha los- 

 kaufen, te-anaha-name Erlöfer; — ^ METI , mct , miti f. §166; mele, niet, 

 mit § 163 (166), 181 ; — j] CAM: lahua machen ufw., ta-tahua-cam Schöpfer; 

 f. noch § 181. 



Cahita — ME (befonders nach a: a-ine) f. § 161, 167 e, 170c, 175, 

 181, 182; II AME; CAME; HUAME oder UAME; — || MI: iore+ ehren, iore-mi 

 Verherrlicher (f. § 163); || ^iV^: und CANE: hubi Ehefrau: hube-came, hube- 

 cane und hubeane verheirathet (vom Manne; f. befonders § 175). 



§ 159. Mir ift vrohlbewufst, dafs der nächfte Gedanke, um diefe 

 UMSTÄNDLICHEN und BUNTEN GESTALTEN, befonders im Hin- 

 blick auf das auf allen diefen Wegen zu beachtende und uns zum Begleiter 

 gegebene aztekifche ni. zu ERKLÄREN, der feyn raufs: dafs in ihrem voi-- 

 deren Theile Stämme von Hülfsverben lägen, welche auch die fpecielle 

 Sinnesrichtung und Beftimmung der Formen zu rechtfertigen vermöchten. 

 P/ülos.-lüstor. Kl. 1856. PpP 



