482 Bitschmann: die fonorif che Endung avae. 



Es liegt aber in den fonorifchen Sprachen kein Stoff hierzu vor. Man 

 würde, wenn man die Endung für das azt. ni ausgäbe, fchon mit dem a von 

 ame beginnen und es als ein Hülfsverbum erweifen muffen. Das verbum 

 substantwum fcyn ift, WO es fich nicht um die vox passiva handelt, von Seiten 

 feines Begriffes nicht geeignet hier dienen zu können; und diefs ift der 

 Grund, warum man nicht in Verlegenheit kommt den in den fon, Sprachen 

 wirklich liegenden, ihnen mit der mexicanifchcn gemeinfamen Stamm ca für 

 feyn zur Erklärung des grofsen und allgemein verbreiteten Typus came zu 

 gebrauchen. Es ift vielmehr in Folge diefer einfachen Verneinung gewifs, 

 dafs diele Form CAME ein felbftftändiger Ausdruck für die grofse Ab- 

 leitimgs-Endung ift; und diefe Thatfache ift von Wichtigkeit. Die Herr- 

 fchaft diefer augmentirten Geftalt ift fo bedeutend, dafs ich anfangs nach ihr 

 die Endung zu benennen, ße came und nicht ame zu nennen, mich ent- 

 fchloffen hatte. Von came ift HUAME im Cora und Cahita nur eine Varia- 

 tion; die weit herrfchende V>i\Ann^ XAMUE , jamuc der Tepeguana ift auch 

 nur diefes camue mit einer weiteren Lautveränderung des c; alle 3 Spra- 

 chen bedienen fich neben diefen abgeänderten Geftalten auch der unverän- 

 derten, des CAME; und die Tarahumara befitzt das came gleichfalls, aber 

 lehr feiten in diefer reinen Geftalt: ihre grofse Confonanten -Endung ift 

 game (gamehe), d. h. came mit Erweichung des c zu g. Nur einmahl be- 

 treffen wir die Sprache bei der Anhängung eines Hülfsverbums an das 

 Grundwort, bei der Bildung eines Participiimis von einem Hülfsverbum 

 durch die Endung; es ift in einem tarah. Derivatum, wo an ein Subft. das 

 part. praes. vou gue haben oder befitzen gehängt wird: cu&'i - gue - ameke 

 Stabhalter oder Stabträger, d.h. Dorfrichter; wofür Tellechea cusi-gameke 

 fchreibt; fein g würde alfo haben darftellen. Diefer Fall kehrt aber nicht 

 wieder. Was uns einige Augmente erläutern hilft, find vielmehr Ansätze 

 der W^ORTB iLDUNG. Diefes Element erklärt uns die wichtige tepeguanifche 

 Bildung damue. Das d derfelben ift nämlich der Anfatz di der activen imd 

 caufalen Vcrba in der Sprache; diefes Begriffs -Element verdeutlicht auch 

 den fpeciellen Gebrauch des Typus damue im Vergleich mit jcamue. Das 

 ga von GAMUE in diefer Sprache ift ein Anfatz abgeleiteter Subftantiva. 

 Durch Eingehn folcher Wortbildungs-Anfätze in unfere Endimg entftehen 

 in der Tepeguana andere Erweiterungen der fchon fo umftändlichen Ge- 

 ftaltung, wie die Endungen: dadamue oder dadame, tadaviue, tudadamue. 



