X, 160. G efammt -Betracht., hewief. Verwdifch.; Entfalt. im fpec. Th. 483 



gadamue, mudamuc-, dicamue, ducamuc; raxamue, gaxamue, ragaxamue, 

 dagaxamue , dai'axatne. 



§ 160. Jenes wichtige Refultat, um deffen willen ich DAS GROSSE 

 SONORISCHE MITTEL DER WORTBILDUNG und Bewegung der 

 Redetheile, deffen Zerfp litterung unter die vielen Stellen im Svfteme 

 einer Grammatik auch uuvortheilhaft feyn würde, zum Gegenftand einer 

 Gefammt-Betrachtung gemacht habe; wird, felbft unter der Voraus- 

 fetzung, dafs es die aztekifche Endung Ni wäre, vollkommen erreicht. Es 

 wird durch diefes grofse Element die grammatische Verwandtschaft 

 der vier fonorifchen Sprachen auf's kräftigfte bewiefen. Denn fle ßnd eins 

 in der bedeutenden Entfernung, welche Form und Begriff gegen das mexi- 

 canifche ni halten, in den eigenthümlichften Ausfpinnungen. Und neben 

 diefer Ubereinftimmung behauptet jede einzelne ihr Wefen und ihre Indi- 

 vidualität durch bcfondere Formen und in der Verwendung des allge- 

 meinen Elements zu verfchiedenen Sprachzwecken. So fteht die tepegua- 

 nifche Geftalt danuie mit ihrem d felbftftändig da und hat kein Analogen 

 anderwärts. 



Nach diefen Auseinanderfetzungen und Betrachtungen kann ich daran 

 gehn, in einem SPECIELLEN THEILE die Fülle der BEGRIFFS- ENT- 

 FALTUNG der fonorifchen Endung AME, an weiche die mexicanifche 

 Bildung nicht von ferne reicht, in einer langen Reihe von Qualitäten vorzu- 

 legen. Wir werden fie darin fich von der participialen Natur ablöfen 

 und als einen Ausdruck des blofsen Adjectivums, vom Subftantivum her- 

 geleitet, erfcheinen fehn ; ja ferner noch als Subftantiva darftellend : 

 während das aztekifche NJ in feinem beichränkten Kreife immer Participiuni 

 bleibt und lieh nie vom Verbum als der Grundlage feiner Bildungen los machen 

 kann. Bei der Fülle der begrifflichen Categorien, welche ich als von der 

 Endung ame gedeckt und beftritten anführen werde, mufs ich aber einem 

 Mifsverftändniffe vorbeugen. Wer die lange Reihe diefer grammatifchen 

 Qualitäten herabblickt, möge nicht glauben, dafs alle ausfchliefslich und 

 ganz durch die Endung ame befchafft werden; er wird auch leicht bemer- 

 ken, dafs einige fchwach, mehrere fehr i'chwach mit Beifpielen belegt find : 

 dafs bei mehreren nur einige Sprachen oder nur eine erfcheinen, die anderen 

 ausbleiben. Die fehlenden Sprachen haben andere Mittel, andere Anfätze 

 für die Categorie ; die Ichwach befetzten Stellen zeigen an, dafs der darin 



Ppi, 2 



