/iS6 Buschmann: die JbnoriycJie Endung ame. 



inachi-ämcquc , jomü nelelu-gameque, jomd gayena-mcque (p. 75"): Cott, 

 der alles weifs, alles erfchaffen hat (St nete-jamehe Schöpfer), alles beendigt 

 (St cajcna endigen; die Endiing ift im letzten Worte nur *meque): 



ein partic. fut. könnte man in negüi-ämili Brautpaar finden (f. § 163) 



*meque (mit a zuvor): *gayena-meque (eben dagewefen), *gara natä- 

 mcque Gntdenkende (f. die Stelle als erftes Beifpiel in § 180) 



*a7ne (oder me nach a): *cJiigöa ftehlen (=: Steffels itschiguä oder 

 ischigiiä), *chigö-aine ftehlend; Farisica Basaciachi yasä-me (151"') Fran- 

 eifca, gebürtig ans B. oder da anfäffig: yon jassa, *jasa fitzen; Pegro Cajuri- 

 asa-me Pedro natural de Cajurkhi (151"; Vgl. § 163 Stcffel's ya*5/7-meA'e) ; ein 

 achtes adjectivifches Participinm, das pari, als Adjectiviim dienend, fin- 

 den wir in folgendem Beifpiel: birera Iglesiachi Jena güechiamoba gali, 

 bogüichi simi-ame regüeque (108"') : die andere Kirche ift hier auf der Erde, 

 und heifst die wandernde (cannnanie): w^ir haben sim'i-ame (von simi gehn) 

 fchon oben (S. 485"'"' "') in den volleren Formen sim'i-ameke, *smü-äineque 

 und *simi-amec gefehn. 



Das Augment g (gameke, *gameque, *gamcc, *game) fahn wir 

 vorhin (S. 484"'-5" und Anm. 1) \n galiki feyn und eben (486 Z. 1) in er- 

 fchaffen; dazu: *runä-gamec der dick, gednmgen (gruesn, tupido) ift: von 



runä dick, dicht fejn (ser gruesn, tupido). 



Von *camec, das Tellechea aufzählt, habe ich für diefe Categorie kein 

 Beifpiel gefunden ; 



*yameque kommt vor in: ^ar« zählen, *tara-ydmeque der zählt (T 16"'); 

 jameke 5 Zeilen weiter. 



Wir hal>en fchon Z. 1 in *neletu-gaineque, der erfchaffen hat, die En- 

 dung in dem Sinne des pari. P RAETElilTI gehabt; eben fo ift muku- 

 omeke todt, verftorben (von mukuku fterben). Der Anfatz re-jameke 

 bildet ein pari, einer Art FUTURI, nach einem Beifpiele (St 361): muku- 

 j-e-jameke „der fchon fterben follte, zum fterben war" (344); Wilh. von 

 Humboldt, der in feiner kurzen tarah. Grammatik diefe Form aiiffafst, nennt 

 die Zeityw/. cccactum, „die vergangene Zeit der zu beginnenden Handlung". 

 Den Charakter re diefer augmentirten Endung fetze ich in nächfte Verbin- 

 dung mit der Endung j-ec, welche Teil. (24") für die des fu/. exacli angiebt; 

 ich fetze ferner damit in Verbindung das re, welches einigen Endungen des 

 Conjunctivs zum Grunde liegt. 



