X, 162. A, II Adj. vom Verbum: Tarahumara. 491 



geeignet diefes Verhältnifs zu erzeugen; doch walten auch das active Verbum 

 wie überhaupt mannigfaltige Verhältniffe : z. B. reif = ziu- Reife gebracht, 

 vom V. n. reifen ; und eben fo, indem in Gedanken vom v. n. zurückgegangen 

 wird auf ein verhum acl. oder vielmehr causale, von fterben : tödtlich. Es 

 erfcheinen hier, wie die tepeg. Beifpiele zeigen werden, auch adj.pRivATirA, 

 mit Vorfatz einer Negation. 



Die Cahita kann ich für (liefe Bildung nur ganz fchwach belegen. 

 In der TARAHUMARA kommen von neutralen Verben her Adjec- 

 tiva auf amele oder *amcc, cameke, gameke und jameke, auch l)lofs ame: 

 das vh. act. ift aber nicht ausgefchloffen: Beifp. zerreifseu, zerriffeu; zäh- 

 men, zahm; das Verbum ift, nach allgemeinen Gefetzen in diefer Sprache, 

 Abkürzungen an feinem Ende unterworfen : 



aineke,meke: ajonoco zürnen, ajon-ameke zornig; lessi matt werden, 

 lessi-ameke matt; pcgun hart (eyn (St: es ift hart), peguä-meke hart (auch. 

 in pegufi-mek verkürzt: f. S. 476 Anm. 1); thulagua es ift kalt, ihulä-meke 

 kalt; veni-ruje zähmen, vcn'i-amekc zahm; *sitan-amec roth f. S.492Z.2; 

 teculu trunken machen, Icciih'i-amcke betrunken, beraufchl (ein pari, pass., 

 f. auch § 167, a), bei Teil. *rccu-ame (94'); es kommt auch als subst. acio- 

 ris vor: ir/ue rejöyc clugo-ramc jii, recu-dnie ju diefer Mann ift ein Dieb, 

 ein Trunkenbold (95""") ; schugu'i abnehmen, wenig werden (schugun ver- 

 zehren): schugui-ameke verzehrt (auch verbum Jini/ um, f. § 170, c) 2) ver- 

 ftorben; bei Teil, (f. hiernach S. 492") ift *sugui fterben, *sugui-gamec 

 Todte ; ta schugu'i-ameke imendlich ; mukü-ameke (*mucü-game) todt, von 

 mukuku fterben, gehört eben fo wohl hierher, wie wir es als pari. pracL 

 (S. 4h6"") gefehen haben 



ame: das prwatwum Ui-pusi-ame (auch ta-pusij blind kann man fowohl 

 vom Verbum pus/ fehn als vom Subft. pusi-ki Auge ableiten; *recüame be- 

 trunken f. vorhin """; *rcj6ye la-gara-jorämc die Ubelthäter (9 i"""), wört- 

 lich: die nicht gut handelnden Menfchen (hätte auch als partic. , in den 

 vorigen §, gefetzt werden können) 



eam eke (mit einem e vor der Endung): tschulugu-itsi hungern, tschulugu- 

 eameke hungrig; humd fliehn, hum eameke flüchtig (auch Flüchtling: 

 f. S. 495 Z. 3 V. u.) 



jameke: mahaguä fürchten, malia-jämeke erfchrocken 2) furchtfam; 

 mujä fchimmeln, faulen, muja-jamcke fchimmlig, faul {mujä-meke verfault) 



Qciq2 



