X, 163. A, III subsl. acloris vom T crhum: Tarahuinara. 495 



aclor kehrt die überall erfichtliche Erfcheinung wieder, dafs die Stämme der 

 Verba in den verfchiedenen Sprachen vor dem Anfatze oft an ihrem Ende 

 Stücke einbüfsen. 



In der TARAHUMARA bildet der Anfatz am ehe, mit feinen Varia- 

 tionen iameke, jameke und eamcke; gamcke, ja *guamcl;e, *iugame und 

 j'ugame: Subftantiva acLoris von Verben: 



AMEKE, *ameque, *ame (mehe, mc): cugui helfen, cugui-ameke Helfer; 

 «£556' behüten, ncssc-amekc Hüter, Wächter; tschilschi fangen, tschitschi-ameke 

 Säugling; fw^/'-A« Holz, Stab, g-j/e haben (nach St 312): cusi-gue-ameke 

 Dorfrichter, eig. der einen Stab hat (eine Bildung ähnlich dem mex. topile): 

 läge jedoch in dem Worte nicht noch gue haben (f. S. 482""'"), wie Steffel 

 exprefs bemerkt, — was in Teil. 's Form *cus'i-gameque, *cusi-game (Richter, 

 Gerichtsperfon : 103'% 115") nicht fcheint — , fo gehörte die Bildung nach 

 § 175: wo man ein genaues analogon diefes Wortes in der Tepeguana- 

 Sprache finden wird (vgl, noch § 179); seli befehlen, seli-ameke Dorfrich- 

 ter, eig. Herrfcher (f. Slefl'el 324; Teil. *scri-game Gouverneur); joh'i, 

 *yora thun, Iseli juht oder *chaU jorci Böfes thun, fündigen: tseü-jolä-meke 

 (auch Iseli-jola-jumcke) und * chati-yorä-meque (50"') Ubelthäter, Sünder, 

 auch *6ru-meque: (dicfe Speife effen nicht) chati öra-meque ufw. (115'"'; f. die 

 ganze Stelle oben S. 487"); auch *yorame Thuer, Thäter: ne cheina jori 

 yorame ich Simder (/o hacedor de pecados, 133"'); baje rufen, bajc-amekt 

 St der Rufende ; pah/ oAer *paj'i, *baji. trinken: pahi-ameke oder *baji- 

 ame der Säufer; *recu-ame Tnmkenbold habe ich an der adjectivifchen 

 Stelle (S. 491"'"') behandelt; jassä fitzen, motschi wohnen, ibe da, hier: ihe 

 iassii-meke oder ibe mulschi-ameke Eiugeboruer (vgl. Teil. 's *yasn-me 486"') 



iameke oder jatiieke, *jameque oder *jame: satuje vcrfuchen, sat- 

 ianieke y eiiuchev; ilschiguä iiehXen, itsc/iiguii-fameke Dich; isamjola oder 

 tsainijolü Böfes thun (aus Isani Böfes und jolti thun) : tsarii- oder isaini- 

 jolä-jameke Ubelthäter; nele-jameke Schöpfer (f. unten S. 496""' *nete-tuga^ 

 jne); *regiiega ncgua-jüme (78"'), r. negua-jämeque (51"") Schöpfer des 

 Himmels: und zwar ausgemacht ein subst. actor praeteriti: nicht: der den 

 Himmel erfchafft, fondern: der ihn erfchaffen hat 



eamcke: humd fliehn, hum-eameke Flüchtling, Überläufer (vgl. S.491"'') 



*game: seli befehlen, *seri-game Gouverneur (103"", 108"') = St seli- 

 ameke Dorfrichter (vorhin ■") 



