498 Büschmann: die fonorif che Endung ame. 



durchgreifend diefe Bildung ift, zeigt deren Anwendung auf inacce geben in 

 Redensarten: ä-maj-adaniue, f § 184; W(7/«//V// fchuldig feyn, ualulid-adamue 

 Schuldner; iui ti'inken, jilude zu trinken gehen, yilud-adamue Mundfchenk 



dadame: ihoini zaubern, hibuyni-dadainc Zauberer; hurai-dadame Be- 

 freier (T 17"'; buvaide diferendar, öuvua/di echar: alfo vielleicht adame) 



dadamue (als Verdopplung; nicht zu verwechfeln mit dem dadamue, 

 welches entfteht, wenn die allgemeine Endung an Verba, mit der Activ- 

 oder Applicativ-Endung di verfehen, gehängt wird: was allerdings faft 

 immer der Fall diefer Doppel -Endung ift und wovon vorhin Beifpiele vor- 

 gekommen find) — tudaque oder tuddaque tanzen, ludda-datnue, aber auch 

 tuddaqii-idadaviue oder tudaqu-idadamue Tänzer; neoque reden, neoqu- 

 idadamue Rathgeber 



camue: du-camue Bürger, Einwohner einer Stadt (von unbekannter 

 Herkunft: eben fo wie das folgende, mit ihm formell wie identifche Wort), 

 du-camc eine Donnerbüchfe, trabuco (diefe Bed. habe ich nach § 166 ge- 

 bracht) 2) Herr; dudu-canie (duda-canioe Wörterb. 132,a"'"') die Spanier 

 (T 18'); iimue gehn, jimu-camoc pasagero: quin wohnen, quiu-camoe aldeano, 

 oydiguer (auf dem Berge, im Gebirge) quiu-camue Bergbewohner, Gebirgs- 

 bewohner, abuscin quiucamoe Nachbar; über diefes quiucamoe, fein u, und 

 dafs es auch vom Subft. abgeleitet werden könnte, f. S. 501"'" und § 175 



xamue oder xamoe, xame: wefentlich mit a davor, axamue: dadai 

 wohnen (auch: fich fetzen), J(7-.ty7;/i«<' Einwohner (auch, S. 489": wo lie- 

 gend oder befindlich); nucade wachen, nucad-ajanioe V\ ächter, Schildwache 



ra- xamue, ga-xmnue: cuddc und jibone oder iboini zaubern, cudd- 

 araxamue, cudd-arajamue und iboin- ar-ajaniue Tjauherer und Zauberinn ; 

 judumuque traben, juduniu-li-gajamoe ein ftarker Traber (tmion) 



raga- xamue, daga- xamue und andre Vermehrungen (die Endung an 

 die Endvmg raga, daga der subst. ahstr. und actionis gehängt): jiboyn- 

 araga ( 1) Bezauberung) unAjiboyn-araga-xamueTjauhmnw; mumure laufen, 

 muh- daga-xamue Läufer. 



In der CORA- Sprache übt die abftracte Endung nie eine gewaltige, 

 allgemein verbreitete Herrfchaft in der Formation der Subftantiva actoris 

 von dem Verbum. Es ift diefe Categorie der Punkt, wo ich, auf ein lexi- 

 califches Hülfsmittel befchränkt, in diefer Sprache die mich befchäftigende 

 Endung im reichften Umfange und in dem gröfsten Theile ihrer äufseren 



