X, 163. A, III subst. actoris vorn Verbum: Cora. 499 



Entfaltung vorführen kann. Es dienen der Categorie actor folgende Geftal- 

 tungen: die einfachfte Geftalt me, der azt. Endung ni formell gleich zu 

 achten; ame; came, uuame: ivame; und zwar: hauptfächlich ame und 

 deren Weiterbildungen: came oder cam, huame: ganz feiten name: feltene 

 Formen mit dem Vocal e vor me: beine, eherne, careme. Wenn ich in diefer 

 letzten Gruppe, in diefer einem bunten und i-egellofen Wandel der Wort- 

 form hingegebenen Sprache, die einfache Endung me, an Zuwüchfe des 

 Stammworts gehängt, zu erkennen geneigt bin (beme, eherne); fo ift die 

 Häufigkeit des letzten Anfatzes, careme, auffallend und läfst ihn als einen 

 felbftftändigen betrachten: 



m e: uitebechexe ohrfeigen (abnfetear; vielleicht zufammenhaugend mit 

 behchi, behche hauen, fchneiden, hacken), ti-beüe beche-m.e abofeieador 



Die an Verba auf a gehängt, was ich rechne als ame: tähua machen, 

 ti-tahu-dme hacednr; /<a'"//a lügen, ti-hua"l-dme\-,\i^nev; .r<//</a fchwatzen, 

 ti-xaxata-me 'Schvtä\.zev; nahua i\.e\Aeu, ti-nahua-m,e Dich; /oa verkaufen, 

 /i-/o-ö/»e Verkäufer, Kaufmann; c/m/ca fingen, ti-chuic-äme Sänger ; yujia 

 malen, li-yüxa-me Maler 



*mil: diefe merkwürdige Form, mit azt. Subft. Endung, von der ich 

 an mehreren Stellen erläuternd gefprochen habe (f. S. 476""°"", 496""" -7% 

 503'-4"'"', § 181), ift hier vielleicht in Beziehung auf Ein W^ort zu nennen: 

 neri-mit Geficht, vom Verbum neri: wenn man diefes Verbum, deffen Verhält- 

 niffe ich an einer anderen Stelle (AS S. 87") entwickelt habe, als fcheinen 

 und fein dei-iv. durch das, was fcheint oder erfcheint, deutet; doch kann 

 es auch eine andre Figur feyn, z. B. subst. insti: (S. öüi") 



came oder cam, mit der Vocal-Vermehrung acame oder ahcame: 



came, cam: tahua etwas wirken, arbeiten, la-lahua-cam Schöpfer (da- 

 gegen taav-ih-huacame Gefchöpf ) 



acame, ahcame: muache lieben, ti-muache- acame l^iebhaher; tzule 

 zaubern, a-f zu/c-fi/icame Tjcnihcver; namua hören, li-natiiuah-acame Hörer ; 

 der, welcher hört 



BUÄME ift häufiger als came und überhaupt die gewöhnliche Endung für 

 die Categorie; es erfcheint auch mit Vocalen vorn vermehrt: mit dem 

 Bindelaut/ als ihuame, und als felbftftändige Endung ahuame (^ acame, 

 ahcame): 



Rrr2 



