502 Buschmann: die fonorifche Endung ame. 



ibheinen kann eine gewifi'e Verwandtfchaft mit No, XV (§ 175) zu haben; 

 diefs ift aber nur äufserer Schein, getrennt bleiben fie genugfam : denn 

 nicht nur il't diefer ftreng ein Subftantivum, während der fpäter geftellte 

 adjectivifche Natur hat; fondern die Bed. des letzten: begabt mit dem 

 Grund -Subft. ift auch eine beftimmt verfchiedene von der hier vorliegen- 

 den Beziehung. 



§ 165. V. Wenn einmahl der Redetheil, an welchen fich die Bil- 

 dung heftet, der Sprache gleichgültig ift, fo fteht der vorigen Eigenfchaft 

 ganz gleich, dafs durch die Endung AUS EINEM ADJECTIVÜM ein 

 SUBSTANTIVUM der mit der EIGENSCHAFT BEHAFTETEN 

 Perfon oder Sache wird: 



Tarah. ameke: ogue heilfam, ogue-ameke Ai'znei, Hülfsmittel 

 (heilfame Sache) 



Tepeg. — cainue und came: gupi viel, gugupi-camue und gugupi- 

 came ältere Perfonen (7oj majores: T 42""", 30""; gupi-cmnue prindpai; gene- 



rnsn , noble J. 



§ 166. VI. Aus der Categorie actor folgt naturgemäfs die des 

 INSTRUMENTS, WERKZEUGS oder MITTELS; denn zwifchen der 

 die Handlung begehenden Per fon und dem diefelbe verrichtenden, zu ihrer 

 Verrichtung fähigen oder beftimmten Werkzeuge oder Mittel ift kein ande- 

 rer Unterfchied als der zwifchen Perfon und Sache; über diefen Neben- 

 umftand hinaus gehen beide Eigenfchaften in Gleichheit auf. Die Sprachen 

 beftimmen wohl jeder diefer beiden logifchen Categorien befondere Endun- 

 gen : andere für die wirkende Perfon und andere für die Sache; viele ver- 

 einigen aber, gleichgültig gegen die Perfönlichkeit, beide in einer: oder 

 fpielen leicht bei derfelben Bildung aus der eigentlichen Bedeutung des 

 aclov in das Gebiet des Werkzeugs hinüber. Die vier fonorifchen Spra- 

 chen entwickeln in der hier behandelten grofsen Endung die Bedeutung des 

 SUBSTANTIVUMS des WERKZEUGS oder MITTELS neben der 

 des actor; lie bleiben, in Parallele mit No. III, bei der reinen Bildung 

 eines SUBSTANTIH INSTRUMENTl vom Verbum ftehn. Die Belege 

 erfcheinen gegen die Wichtigkeit der Categorie zu fpärlich; diefs liegt 

 darin, dafs die beiden erften Sprachen meiner Reihe wefentlich andere En- 

 dungen für fie haben: die Tarah. leke , laca oder *raca (aca)\ die Tepeg. 

 xare und care: die auf ame nur gelegentlich in Anwendung kommen. In 



