X, 166. A, VI subsl. instrurnenli: Ta, Te, Co. 503 



der Cora aber waltet unfre Endung hinlänglich. Ich werde auch eine eigne 

 Gattung eines adjectivifchen inftrumentalen Vcrhale vorführen: f. "'""'" 



TARAHUMARA - *ame: coa elTen, *coa-me Speife (vgl. Z.T-'J) 



*gamec: die Bildung pus/ fehn, pusi-ki Auge, *puse-gainec, *buse- 

 gamcc Augen kann auch betrachtet werden als ein fubl'tantivifches Partici- 

 pium : das Sehende 



jameke: cua elTen, coa-jameke Speife {*coa-jne Z. 3) kann lehr wohl 

 betrachtet werden als: Mittel zum effen, wenn gleich man es wohl eher 

 als ein subst. partic. pass. (f. S. 5 10") auffassen wird 



TEPEGUANA — camue ficamue): nasape einwickeln (owoherj, 

 nasap-icamue das, worein etwas gewickelt wird {envoiinrio ; diefer Begriff 

 fchwankt auch zwifchen Ort und Mittel); ? nonol-icamoe ^o^en eines Gebäu- 

 des (von dem idealen iionore, in welchem der Begriff drehen liegt: nono- 

 rage tornar dei cauiinn, noragu'uli drehen; die Hergehörigkeit des deriv. ift fehr 

 zweifelhaft); tului fich bedecken, tu-camoe trage (2) verhüllt: S. 493") 



camc: du-camc trabuc» (wohl Donnerbüchfe, = vainom galo), nel)en 

 du-catnue Bürger, Einwohner einer Stadt (actor; f. oben S. 498'"""°) 



darnue: sotiitapage oder „ pague fchlagen, ftampfen, zerhacken: soni^ 

 iapac-adamue 1) majndero (Stöfsel, Mörferkeule); 2) die Bed. Mörfer gehört 

 dem Begriffe des Ortes an (f. § 179, a). Hier habe ich an einem Beifpiel eine 

 neue Gattung, die eines adj. xierbale inslrumenU, welche an ilch eine Stelle 

 nach diefeni § erhallen müfste , vorzuführen : daffelbe Derivatum des Yer- 

 hivcas jimue oder jimoe gehn, jimo-damoe, welches 1) gehend, ein Gehender 

 (^partic.) und 2) als Subft. des Orts einen Gaflhof (Ort, wohin man geht; 

 f. § 179, a) bedeutet, drückt auch aus: zum gehen dienend, in der Ver- 

 bindung mit einem unbekannten Subft. : jbnodamoe guicade Pilgerftab 

 (bor Jon): zum gehen dienender Stock oder ähnliches (^guicade). Es fehlt 

 nicht in diefer und den anderen Sprachen an einigen Beifpielen ähnli- 

 cher Art. 



CORA — ame: iclf°"ta fegen, ic/tauhi-äine Beten ■, ohne bekanntes 

 Simplex: ilüpü-ame Zapfen, Spund (tapon) 



huame (^ihuame): ah"'lze fächeln, ti-h'"tz-ihuame Fächer, Wedel 



(aventadnrj. 



Eine eigens zu dem Inftrument geftempelte Bildung beiltzt die Cora- 

 Sprache in einem Subftantiv- Anfatz, welcher eine Vereinigung des allge- 



