504 B u s c H M Ä MV : die fonorifche Endung ame. 



inoinen Anfatzcs mc oder 77« mit der aztekifchen Subft. Endung ^^ oder l der 

 Sprache ift. Über die Ungeheuerlichkeit und Abnormität diefer Anfetzung 

 der Subft. Endung an mc, wenn man es für das aztekifche Participial- Suffix 

 ni halten wollte oder müfste, habe ich fchon oben (S. 476"") gcfprochen; 

 für die fonorifchen Sprachen felbft fchwindet diefe Abnormität bedeutend 

 dadurch, dafs die tarahumarifche überall der Endung a/in; ihre der Mcjcicana 

 entnommene Subft. Endung beigeben kann. Die Geftalten diefes Anfatzes, 

 ganz gleich zweien feltenen tarahumarifchen , welche aber nicht dem Be- 

 griffe des Werkzeugs, fondern dem des actor dienen (f. S. 476"', 496""" -7" 

 tmd § 176), find: 



METI, MET odev MITI, und die Beifpiele entfcheidend: zizche fchneiden, 

 nti-zizch-izt iä^en , zizche-meti Sä^e; /lua^jcca hraicn, /tua-"jcca-jnet Brat- 

 fpiefs; calze fieben, catze-miti Sieb; von unbekanntem simplex: yamoäni' 

 viel Scheere; tzec fangen (mamar), tzi-meU weibliche Bruft {tzi-meli Milch); 

 das deriv. zweifelhafter Categorie juri-mit Geficht habe ich 5.499"'""°' geliefert. 



Diefe eigenthümliche Geftaltung werde ich nochmals imten (§181) als 

 mt't , med, mit in einigen Subftantiven vorführen. 



CAHITA — hu ame und uamc: bua effen, hua-huamc (jnanuai 83") 

 und hua-uame (95"") Efsfachen , efsbares (auch als pari. pass. zu deuten); 

 bicha fehn, *emoamabich-uame Spiegel (auch als subst. loci auszulegen). 



Die substantiva verbalia insirumenti haben dem Begriffe nach nahe 

 Ähnlichkeit und öftere Berührungen mit dem subst. verbale des Orts; 

 manchmahl fchwankt die begriffliche Analjfe zwifchen beiden Categorien 

 oder es dient beiden zugleich daffelbe fonorifche Wort. Es wäre daher 

 zweckmäfsig gewefen hier das subst. verbale loci nachfolgen zu laffen; ich 

 will es aber fpäter bei dem ganzen Begriff des Orts (§ 179, a) abhandeln. 



B. 



Wir treten aus der activen participialen Bedeutung über in die 

 passive: 



§ 167,a. VII. Die Endung ame oder came bildet auch PARTICI- 

 PIA PASSIFA vom Verb um: und es ift diefs ein entfcheidenderZug von 

 ihr, wie der des activen; fie können öher part. praeleriti oder perfecti 

 passivi heifsen, Ce können ad j ectivifche oder fu bftanti vifche Natur 

 annehmen. Ich vereinige in diefem § pari, und adj. pass.: 



