506 Buschmann: die Jonorifche Endung ame. 



gefchlachtet ; — Tellechea giebt ir-uc aber als Endung des „pract. imper-f." 

 an, d.h. gar nicht als des pafGven. In c fcheint eigentlich die vergangene 

 Zeit zu liegen, da in Tellechea's Texten *(]ue eine häufige Endung des prae- 

 tcriti ift; wie ift nun aber aus RUC der Hauptlinn des Paffiven herauszufin- 

 den, wenn wir uns vorhalten muffen, dafs es nur ein folches imperfectum 

 von der gewöhnlichen Endung ruje der Sprache ift, welche fowohl ein- 

 fache verha activa oder transiliva als verha causalia bildet? Steffel fagt im 

 Art. halaliruc (3i4): „Ruc ift ein Hülfswort der leidenden Bedeutung, 

 gleichwie das ruje der wirkenden ift. Einem Zeitworte angehängt, bedeu- 

 tet es, dafs daffelbe gemacht worden, was das Zeitwort bedeutet." Dem 

 Anhange i-uje ift die Kraft von machen beizulegen. 



Wenn in dem Zufatze ruc die paffive Gattung des Verbums in der 

 vergangenen Zeit, fowohl als verbi finili wie als parlicipii, enthalten ift; fo 

 wird der fiebere Ausdruck des participii passivi durch Anfetzung der 

 activen Participial-Endung ameke an diefe Kennfjlbe: durch die Endungen 

 RUG-AMEKE , irug-a/neke , TUG-AMEKE , bewirkt; denn das g hier ift nach 

 Steffel aus dem c von t-uc verändert. Aber auch amehe bleibt feiner Be- 

 ftimmung nicht treu: die Doppel -Endung rüg -ameke findet fich auch als 

 vei'buni ßnituvi ncuirum, fo wie blofses ameke auch als verbum ßnilum activi 

 vorkommt. Diefer Zug bildet eine fpäter (§ 170,e und c) von mir zu be- 

 handelnde Categorie und wird hier nur berührt. Räthfelhaft ift die hier 

 auch zu erwähnende Parallele, dafs dielelbe Endung rüg -ameke die Zahl- 

 wörter des Vielfachen bildet {§ 178). 



Steffel ftellt die paffive Participial-Doppel-Endung fo dar (354,b"""), 

 als feien hier zwei Mittelwörter verbunden, eines activer und eines paffiver 

 Bedeutung: ^^Bafßrügaineke, Gekochtes. Hier find zwej Mittelwörter, 

 /•MC der leidenden, amt'/»e der wirkenden Bedeutung. Sie werden zufam- 

 mengefetzt, wenn zu dem, was gefchehen ift, eine wirkende Bejfaülfe von- 

 nöthen war. In der Zufammenfetzung, bajfu, ruc, ameke wird in ruc das 

 c in g- verwandelt." Wilh. von Humboldt folgt ihm in dieier Feinheit 

 nach, indem er in feinem kurzen Abrifs einer tai-ah. Grammatik (Handfchr. 

 S. 2) fagt: die Endung ameke werde auch an das praet. pass. auf ruc gehängt 

 „und dann erhalte fie einen paffiven Sinn ; jedoch foU immer damit die Idee 

 verbunden fejn, dafs, um den Zuftand des Paffivums hervorzubringen, ein 

 Wirken hinzukommen mufste : bassi- rüg -ameke. Gekochtes; etwas, das 



