X, 169-170,b. B,IXf/.C,X adj.act.der Bed.Jxönnen, mijffcn: vb.ßnilum. 513 



nämlich die, ob beweglich ausgelegt werden foll durch: etwas, was sich 

 (leicht) bewegen kann; ja: was lieh bewegt (als blofs participiales Adj., als 

 welches ich das Wort auch in No. II, § 162, vorgebracht habej; oder durch: 

 etwas, das (leicht) bewegt werden kann; den letzten Sinn hat mooibie allein: 

 moeedizo hat alle drei 



müssen: in der Tarah. tritt an die Participial- Endung sali, die fchon 

 von felbft der Möglichkeit, activ luid paffiv, gewidmet ift (auch bi/is; *.<iimi- 

 säti der gehn kann oder esld para irse; tarä-saü zählbar, was fich zählen 

 läfst), zum Uberflufs noch die Endung ameke: mukuku fterben, muld-sali 

 und muki-sali-amehe fterhlich, letzteres auch : vergänglich (es beweift, dafs 

 wir hier fovvohl mit können als mit muffen zu thun haben); ta miiki-sati- 

 ameke unfterblich 2) imvergänglich, immerdauernd 



tep. mumuquc fterben, muqui-mii-damue fterblich (dem fterben unter- 

 worfen, der fterben mufs); ich mache aber auf das Augment mu aufmerkfam. 



c. 



§ 170, a. Die grofse Endung, welche ich zu betrachten unternom- 

 men habe, verläfst von hier an das Gebiet, auf welchem fie mit der mexi- 

 canifchen Participial -Endung lü wetteifern ; in vielen Zügen, wenn auch 

 nicht in allen, mit ihr eine täufchende Ähnlichkeit entwickeln; und uns 

 immer fragen laffen konnte, ob wir nicht diefes mexicanifche Element felbft 

 in mannigfachen Weiterbildungen vor uns hätten. Sie entfernt Cch von dem 

 bis jetzt feftgehaltenen participialen Charakter in der Abtheilung, welche 

 ich hier beginne, erft in einem fpäteren, noch wenig belegten Zug. Die 

 Haupt -Erfcheimmg, welche in dem gegenwärtigen 3ten Hauptftücke darzu- 

 ftellen ift, ihr Gebrauch zum v erbum finitum , ift noch nicht die mil- 

 defte Entfernung von der Participial - Categorie. Die Ubereinftimmung mit 

 der mexicanifchen Endung ni ift aber hier fchon aufgerieben. 



§ 170, b. X. Nur im Hinblick auf die Competenz mit der mexicani- 

 fchen Endung ni darf ich die Eigenfchaft der fonorifchen von den vorigen 

 zwei grofsen Zügen abtrennen, dafs fie das TERBUM FINITUM felbft 

 ausdrückt; fie fleht in Wirklichkeit ihrer Participial -Eigenfchaft höchft 

 nahe: denn wie wäre es der philofophifchen Spi-achkunde neu, dafs ein- 

 zelne Zeiten und ganze Zeilreihen des eigentlichen Verbums mit Hülfe von 

 Participien, durch participiale Zufammenfetzung ausgedrückt werden? 

 Philos.-histor. Kl. 1856. Ttt 



