X, 170, d. C, X verbum ßn. ad.: tepeg. Endungen in me; mo. 517 



In der TEPEGUANA- Sprache haben eine Reihe von Wörtern mir 

 die Vermuthung erregt, dafs mi; (befonders nach o: auch Mi, mo) öfter En- 

 dung der Verba fei, wie iie im Wörterbuche aufgeführt werden; vielleicht 

 foll diefs niu- als Präfens gelten: und diefs wäre dann äufserlich (aber mehr 

 will ich nicht fagen) mit dem obigen verbum finilum gleich. Ich werde 

 Verba mit folchen Endungen herfetzen, ohne den Hergang zu erörtern und 

 ohne an die meiften eine Behauptung zu knüpfen; denn vielfach kann das 

 me ein Theil des Stammes feyn. Wenn wir das me in anderen Formen, 

 z.B. im Praet. und Imperativ, verfchwinden fehen, fo ift diefs dennoch 

 in diefer Sprache kein Beweis, dafs es nicht zum Stamme gehöre, weil in 

 ihr fo oft in jenen Formen wefentliche Stücke verloren gehn ; fo ein ftamm- 

 haftes me felbft in: sosome nähen = azt. tzoma: praet. so-anta. Ich hebe 

 nur wenige Beifpiele folcher Verbal -Endungen aus: 



ame: duqqui-ame oder duqqui-ome fpüren (vom Hunde): hier bleibt 

 das m im praet.: duqquiom-anta: bay-ame (praet. bai-anta, imp. ba-ani) hin- 

 unterfchlucken , verfchlingen ; in meinem Werke der azt. Spuren habe ich 

 (IV § 56, S. 71 Anm.) die bunten Formen gezeigt, welche das Verbum 

 hören darbietet: lexicalifch find es folgende: hören: cau vmd cauquc (letz- 

 teres := azt. caqulj, came und caiome; zuhören: cayame und cayam.o; im 

 praet. und imperat. fchwinden die Endungen mit m (fie find : me, ame, ome, 

 amo) , denn diefe '2 Formen lauten: cai-anta und cauc-ani: in letzterer 

 waltet cauque und das azt. caqui; — tat-ame betaften (praet. tat- anta, impt. 

 tat- ani) 



ome: sacco-me apufiar (praet. sacco-antaj , tuUso-me abfchuppen (den 

 Fifch), dagguio-me haiagar, jibio-me (praet. jlb-anta) rapar et pelo, jibiscio-me 

 (praet. jibisciome-anta und jibisciare-anta) caspar; f. bei ame: duqqui-ome 

 und cai- ome 



ume: j'uume 1) lachen (^praet. juume-anla) 2) (auch jume) abnehmen 

 (v.n.), alle werden (bef. eine Flüffigkeit), austrocknen (praet. ju-antaj 



imi: guittequi-mi anzetteln (ordirj (ein Gewebe; praet. guitle-anta): vom 

 Subft. guiteque Gewebe = azt. iquiti weben (f. AS S. 105""") 



amo fehn wir bei ame in cajamo neben cayame zuhören und cai^ 

 ome hören. 



Hierher gehört gar nicht von diefer Sprache ein Anfatz mo, in Wirk- 

 lichkeit JMO, welcher, von mir fchon mit einer tarahumarifchen Erfcheinung 



